Come Give Me Love - First Aid Kit перевод на немецкий

Come Give Me Love

I′ve got a friend who lives a mile down the road
And she has promised me we will stick old
I've got a friend who is wide-eyed like me
Oh, what will be, will be

When my fingers can no longer feel
When my eyes can no longer see
When life is turning
I will still pray
(Come give me love)
(Come give me love)

Come give me freedom
Come give me peace
Come lay your head down and rest at ease
Come give me the body
Come give me all that you can and by your side I′ll stand

I know a place nearby where we used to hide
So many moons ago, you were by my side
I've got a friend who's afraid of the dark
Oh, how it hurts to part

When my ears cannot hear a sound
When leaves are falling and a star dies down
When life is turning
I will still pray
(Come give me love)
(Come give me love)

Come give me sunshine
Come give me sea
Come give me air so I can breathe
Come give me the body
Come give me all that you can and by your side I′ll stand

Come give me summer
Come give me life
Come give me love and will to strive
Come give me the body
Come give me all that you can and by your side I′ll stand

Come give me truth
Come give me time
Come give me knowledge and peace of mind
Come give me the body
Come give me all that you can and by your side I'll stand

When my ears cannot hear a sound
When leaves are falling and a star dies down
When life is turning
I will still pray
And by your side I′ll stand

Come give me freedom
Come give me peace
Come lay your head down and rest at ease
Come give me the body
Come give me all that you can and by your side I'll stand

Komm, gib mir Liebe

Ich habe eine Freundin, die eine Meile die Straße runter wohnt
Und sie hat mir versprochen, wir bleiben zusammen, alt
Ich habe eine Freundin, die ist genau wie ich voller Staunen
Oh, was sein wird, das wird sein

Wenn meine Finger nicht mehr fühlen können
Wenn meine Augen nicht mehr sehen können
Wenn sich das Leben dreht
Werde ich immer noch beten
(Komm, gib mir Liebe)
(Komm, gib mir Liebe)

Komm, gib mir Freiheit
Komm, gib mir Frieden
Komm, leg deinen Kopf hin und ruhe dich aus
Komm, gib mir den Körper
Komm, gib mir alles, was du kannst, und an deiner Seite werde ich stehen

Ich kenne einen Ort in der Nähe, wo wir uns versteckten
So viele Monde ist es her, du warst an meiner Seite
Ich habe eine Freundin, die Angst vor der Dunkelheit hat
Oh, wie weh es tut, sich zu trennen

Wenn meine Ohren keinen Ton mehr hören
Wenn Blätter fallen und ein Stern erlischt
Wenn sich das Leben dreht
Werde ich immer noch beten
(Komm, gib mir Liebe)
(Komm, gib mir Liebe)

Komm, gib mir Sonnenschein
Komm, gib mir Meer
Komm, gib mir Luft, damit ich atmen kann
Komm, gib mir den Körper
Komm, gib mir alles, was du kannst, und an deiner Seite werde ich stehen

Komm, gib mir Sommer
Komm, gib mir Leben
Komm, gib mir Liebe und den Willen zu streben
Komm, gib mir den Körper
Komm, gib mir alles, was du kannst, und an deiner Seite werde ich stehen

Komm, gib mir Wahrheit
Komm, gib mir Zeit
Komm, gib mir Wissen und Seelenfrieden
Komm, gib mir den Körper
Komm, gib mir alles, was du kannst, und an deiner Seite werde ich stehen

Wenn meine Ohren keinen Ton mehr hören
Wenn Blätter fallen und ein Stern erlischt
Wenn sich das Leben dreht
Werde ich immer noch beten
Und an deiner Seite werde ich stehen

Komm, gib mir Freiheit
Komm, gib mir Frieden
Komm, leg deinen Kopf hin und ruhe dich aus
Komm, gib mir den Körper
Komm, gib mir alles, was du kannst, und an deiner Seite werde ich stehen