Текст и перевод песни First Aid Kit - Come Give Me Love

Come Give Me Love

I′ve got a friend who lives a mile down the road
And she has promised me we will stick old
I've got a friend who is wide-eyed like me
Oh, what will be, will be

When my fingers can no longer feel
When my eyes can no longer see
When life is turning
I will still pray
(Come give me love)
(Come give me love)

Come give me freedom
Come give me peace
Come lay your head down and rest at ease
Come give me the body
Come give me all that you can and by your side I′ll stand

I know a place nearby where we used to hide
So many moons ago, you were by my side
I've got a friend who's afraid of the dark
Oh, how it hurts to part

When my ears cannot hear a sound
When leaves are falling and a star dies down
When life is turning
I will still pray
(Come give me love)
(Come give me love)

Come give me sunshine
Come give me sea
Come give me air so I can breathe
Come give me the body
Come give me all that you can and by your side I′ll stand

Come give me summer
Come give me life
Come give me love and will to strive
Come give me the body
Come give me all that you can and by your side I′ll stand

Come give me truth
Come give me time
Come give me knowledge and peace of mind
Come give me the body
Come give me all that you can and by your side I'll stand

When my ears cannot hear a sound
When leaves are falling and a star dies down
When life is turning
I will still pray
And by your side I′ll stand

Come give me freedom
Come give me peace
Come lay your head down and rest at ease
Come give me the body
Come give me all that you can and by your side I'll stand

Viens me donner de l'amour

J'ai une amie qui habite à un kilomètre de là
Et elle m'a promis que nous resterions vieilles
J'ai une amie qui a les yeux grands ouverts comme moi
Oh, ce qui sera, sera

Quand mes doigts ne pourront plus sentir
Quand mes yeux ne pourront plus voir
Quand la vie tournera
Je prierai toujours
(Viens me donner de l'amour)
(Viens me donner de l'amour)

Viens me donner la liberté
Viens me donner la paix
Viens poser ta tête et te reposer
Viens me donner le corps
Viens me donner tout ce que tu peux et je resterai à tes côtés

Je connais un endroit pas loin où nous avions l'habitude de nous cacher
Il y a si longtemps, tu étais à mes côtés
J'ai une amie qui a peur du noir
Oh, comme c'est douloureux de se séparer

Quand mes oreilles ne pourront plus entendre un son
Quand les feuilles tombent et qu'une étoile s'éteint
Quand la vie tournera
Je prierai toujours
(Viens me donner de l'amour)
(Viens me donner de l'amour)

Viens me donner du soleil
Viens me donner la mer
Viens me donner de l'air pour respirer
Viens me donner le corps
Viens me donner tout ce que tu peux et je resterai à tes côtés

Viens me donner l'été
Viens me donner la vie
Viens me donner de l'amour et la volonté de lutter
Viens me donner le corps
Viens me donner tout ce que tu peux et je resterai à tes côtés

Viens me donner la vérité
Viens me donner du temps
Viens me donner la connaissance et la paix de l'esprit
Viens me donner le corps
Viens me donner tout ce que tu peux et je resterai à tes côtés

Quand mes oreilles ne pourront plus entendre un son
Quand les feuilles tombent et qu'une étoile s'éteint
Quand la vie tournera
Je prierai toujours
Et je resterai à tes côtés

Viens me donner la liberté
Viens me donner la paix
Viens poser ta tête et te reposer
Viens me donner le corps
Viens me donner tout ce que tu peux et je resterai à tes côtés