A Window Opens - First Aid Kit перевод на немецкий

A Window Opens

And two, three
And two, three

The window opens
I hear the toddling waves
I think about the soldiers
I think about the interstates

I would like to leave it all
Just for a week or two
Maybe I'd see it in clarity
Whatever I would see

It's all so confusing
I don't know where I stand
I could be anything
But not yours on demand

I would like to leave it all
If I only could
Maybe I'd see it in clarity
If I'd see anything at all

But the birds they are singing
That sweet and lonesome song
Oh, mother, oh, brother
Take me home today

You may call me irresponsible
Or even carefree
But it's not the way I
Intended to be

I would just like to stay here
And not say a word
Maybe I'd see it in clarity
Or I'll see nothing at all

But the wolfs they are howling
That sweet, but haunted song
Oh, father, oh, sister
Take me home today

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh...

Ein Fenster öffnet sich

Und zwei, drei
Und zwei, drei

Das Fenster öffnet sich
Ich höre die plätschernden Wellen
Ich denke an die Soldaten
Ich denke an die Fernstraßen

Ich möchte alles verlassen
Nur für ein, zwei Wochen
Vielleicht sähe ich es klar
Was immer ich sehen würde

Es ist alles so verwirrend
Ich weiß nicht, wo ich stehe
Ich könnte alles sein
Aber nicht deine auf Abruf

Ich würde alles verlassen
Wenn ich nur könnte
Vielleicht sähe ich es klar
Wenn ich überhaupt etwas sähe

Doch die Vögel singen
jenes süße, einsame Lied
Oh Mutter, oh Bruder
Bringt mich heute nach Hause

Du magst mich unverantwortlich nennen
Oder sogar sorglos
Aber so war ich nie
So wie ich es beabsichtigte

Ich möchte einfach hier bleiben
Und kein Wort sagen
Vielleicht sähe ich es klar
Oder ich sähe gar nichts

Doch die Wölfe heulen
jenes süße, geisterhafte Lied
Oh Vater, oh Schwester
Bringt mich heute nach Hause

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh...