Текст и перевод песни First Aid Kit - Brother

Brother

Brother, you are my guiding star
Forever, you roam, I won't be far
I have so many things to learn from you
I was so lost until you came through
And led me through the dark

Brother, come close, don't stray away
For I know
You'll turn and run from us some day
Like you must
We all do
I've been there, too
If it all gets too real
I know how you feel
And I'll be your guiding light

Världen är så stor, min bror
Den är så skrämmande stor
När det blir för tungt, min bror
Lägger du tyngden på mig då?

Brother, I haven't always been near
There's so much I've been through the last couple of years
You did grow
Leaps and bounds
With or without me
Here I am
Understand it's where I want to be
I'll follow you
My guiding star

Брат

Братишка, ты моя путеводная звезда,
Вечно ты в пути, но я буду рядом всегда.
Мне так многому нужно у тебя научиться,
Я была потеряна, пока ты не появился.
И вывел меня из тьмы.

Братишка, будь рядом, не уходи,
Ведь я знаю,
Что однажды ты отвернешься и убежишь от нас,
Как и должно быть.
Мы все так делаем.
Я тоже через это прошла.
Если все станет слишком реальным,
Я знаю, что ты чувствуешь.
И я буду твоим путеводным светом.

Мир так велик, мой брат,
Он так пугающе велик.
Когда станет слишком тяжело, мой брат,
Возложишь ли ты свою тяжесть на меня?

Братишка, я не всегда была рядом,
Столько всего я пережила за последние пару лет.
Ты так вырос,
Не по дням, а по часам,
Со мной или без меня.
Но я здесь,
Пойми, это то место, где я хочу быть.
Я буду следовать за тобой,
Моя путеводная звезда.