Ghost Town (Live at KCRW) - First Aid Kit перевод на немецкий

Ghost Town (Live at KCRW)

All of these ghost towns
I keep traveling through
All of these traffic signs
And lonesome bars blindsiding me and

I swear I can be better
I could be more to you
But there are things that line my path
That I just had to do

If you've got visions of the past
Let them follow you down
For they'll come back to you some day
And I found myself attached to this railroad track
But I'll come back to you some day

To you
To you
To you
Some day

And I remember how you told me
All that you wanted to do
That dream of Paris in the morning
Or a New York window view

I can see it now you're married
And your wife is with a child
And you're all laughing in the garden
And I'm lost somewhere in your mind

If you've got visions of the past
Let them follow you down
For they'll come back to you some day
And I found myself attached to this railroad track
But I'll come back to you some day

To you
To you
To you
Some day

Maybe I should just turn around and walk away
For no matter how much I really do want to stay
You know I can't, no, it's too late

For I've found myself attached to this railroad track
But I'll come back to you some day

To you
To you
To you
Some day

Geisterstadt (Live bei KCRW)

All diese Geisterstädte
Die ich immer durchreise
All diese Verkehrsschilder
Und einsamen Kneipen, die mich überraschen

Ich schwöre, ich kann besser sein
Ich könnte mehr für dich sein
Aber Dinge säumen meinen Weg
Die ich einfach tun musste

Wenn du Visionen der Vergangenheit hast
Lass sie dir folgen
Denn sie kehren eines Tages zurück
Und ich fand mich an dieses Bahngleis gefesselt
Aber ich kehre zu dir zurück eines Tages

Zu dir
Zu dir
Zu dir
Eines Tages

Und ich erinnere mich, wie du sagtest
Alles, was du tun wolltest
Dieser Traum von Paris am Morgen
Oder ein Blick aus einem New Yorker Fenster

Jetzt sehe ich: du bist verheiratet
Deine Frau erwartet ein Kind
Und ihr lacht alle im Garten
Ich bin in deinem Gedächtnis verloren

Wenn du Visionen der Vergangenheit hast
Lass sie dir folgen
Denn sie kehren eines Tages zurück
Und ich fand mich an dieses Bahngleis gefesselt
Aber ich kehre zu dir zurück eines Tages

Zu dir
Zu dir
Zu dir
Eines Tages

Vielleicht sollte ich umdrehen und gehen
Doch egal wie sehr ich bleiben will
Weißt du, ich kann nicht, nein, es ist zu spät

Denn ich fand mich an dieses Bahngleis gefesselt
Aber ich kehre zu dir zurück eines Tages

Zu dir
Zu dir
Zu dir
Eines Tages