Текст и перевод песни First Aid Kit - Hem of Her Dress

Hem of Her Dress

So here we go again
I know how this one ends
It's a phone call from someplace far away
You say you've found yourself
Oh, in someone else
And she makes you forget about the rain

Her eyes are a golden hue
And everything you knew
Slips away at the hem of her dress
As I was passing by that old mountainside
It turned to dust at my feet
So I am incomplete
So loud, and so discreet
You tried to pinpoint me
I guess that was your mistake
Too much whiskey
Too much honey, too much wine
I learned some things never heal with time

And I've been waitin' here
Feels like a million years
And I'm a photograph that you forgot you took
But I remember spring
I remember everything
Oh, I guess that's the way it goes

(Here we go!)
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da-da-da

Подол Ее Платья

Ну вот, опять всё сначала
Я знаю, чем это закончится
Звонок откуда-то издалека
Ты говоришь, что нашёл себя
О, в ком-то другом
И она помогает тебе забыть о дожде

Ее глаза золотистого оттенка
И всё, что ты знал
Ускользает у подола ее платья
Когда я проходила мимо того старого склона горы
Он превратился в пыль у моих ног
И я чувствую себя неполноценной
Так громко и так скрытно
Ты пытался меня определить
Думаю, это была твоя ошибка
Слишком много виски
Слишком много мёда, слишком много вина
Я поняла, что некоторые вещи никогда не лечатся временем

И я ждала здесь
Кажется, миллион лет
И я как фотография, которую ты забыл, что сделал
Но я помню весну
Я помню всё
О, наверное, так и должно быть

(Ну вот, опять!)
Ла-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да-да-да-да