Текст и перевод песни First Aid Kit - My Wild Sweet Love

My Wild Sweet Love

What comes after this?
A momentary bliss
Oh I need you more than ever now
And here we are somehow

The world shines gold and new
See it all in you
Oh I need you more than ever now
The night breaks through somehow

Will I know what this all means?
When we′re a hazy memory
With all the colors of a dream
My wild sweet love
My wild sweet love

I've decided, invited in
And now I′m lost again
Oh I need you more than ever now
I'll make through somehow

Will I know what this all means?
When we're a hazy memory
With all the colors of a dream
My wild sweet love
My wild sweet love

I can′t blame you for taking that path
No matter how I wish you′d come back to me
Now to reclaim the past, just do what you gotta do

Will I know what this all means?
When we're a hazy memory
With all the colors of a dream
My wild sweet love
My wild sweet love
My wild sweet love
My wild sweet love

Mon amour sauvage et doux

Qu'est-ce qui vient après ça ?
Un bonheur momentané
Oh, j'ai besoin de toi plus que jamais maintenant
Et nous voilà, d'une manière ou d'une autre

Le monde brille d'or et de nouveauté
Je vois tout en toi
Oh, j'ai besoin de toi plus que jamais maintenant
La nuit perce d'une manière ou d'une autre

Saurai-je ce que tout cela signifie ?
Quand nous ne serons qu'un souvenir flou
Avec toutes les couleurs d'un rêve
Mon amour sauvage et doux
Mon amour sauvage et doux

J'ai décidé, j'ai invité
Et maintenant je suis perdue à nouveau
Oh, j'ai besoin de toi plus que jamais maintenant
Je vais m'en sortir d'une manière ou d'une autre

Saurai-je ce que tout cela signifie ?
Quand nous ne serons qu'un souvenir flou
Avec toutes les couleurs d'un rêve
Mon amour sauvage et doux
Mon amour sauvage et doux

Je ne peux pas te blâmer d'avoir pris ce chemin
Peu importe combien j'aimerais que tu reviennes vers moi
Maintenant, pour reconquérir le passé, fais ce que tu dois faire

Saurai-je ce que tout cela signifie ?
Quand nous ne serons qu'un souvenir flou
Avec toutes les couleurs d'un rêve
Mon amour sauvage et doux
Mon amour sauvage et doux
Mon amour sauvage et doux
Mon amour sauvage et doux