Текст и перевод песни First Aid Kit - Our Own Pretty Ways

Our Own Pretty Ways

Let's not spill the truth
It's easier being alone
You're a shadow of the old
And I want something new

You've quit dreaming again
I can see it now clear
But I'll wake up every morning
With the big black and the blue

Let's take this for what it is
You tell me you have changed
Well, we all change in our own ways
In our own pretty ways

Ra-ra-ra-ra-ra

Ra-ra-ra-ra-ra

It all comes down to this
I'm an ocean, you're the rain
The ice is melting fast
But you're not pulling down the brakes

You'll start drinking again
I can see it now clear
How you'll wake up every morning
With a new bird in your cage

Even the most peaceful town
Once was a battle ground
Well, we all change in our own ways
In our own pretty ways

Even in our police state
Someone dares to demonstrate
Well, we all fight in our own ways
But nothing ever change

Ra-ra-ra-ra-ra

Ra-ra-ra-ra-ra

Ra-ra-ra-ra-ra

Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra

Nos propres jolies façons

Ne dévoilons pas la vérité
C'est plus facile d'être seule
Tu es une ombre de ce que tu étais
Et je veux quelque chose de nouveau

Tu as arrêté de rêver à nouveau
Je le vois maintenant clairement
Mais je me réveillerai chaque matin
Avec le gros noir et le bleu

Acceptons les choses comme elles sont
Tu me dis que tu as changé
Eh bien, nous changeons tous à notre manière
À nos propres jolies façons

Ra-ra-ra-ra-ra

Ra-ra-ra-ra-ra

Tout se résume à ça
Je suis un océan, tu es la pluie
La glace fond rapidement
Mais tu ne tires pas le frein

Tu recommenceras à boire
Je le vois maintenant clairement
Comment tu te réveilleras chaque matin
Avec un nouvel oiseau dans ta cage

Même la ville la plus paisible
Était autrefois un champ de bataille
Eh bien, nous changeons tous à notre manière
À nos propres jolies façons

Même dans notre État policier
Quelqu'un ose manifester
Eh bien, nous luttons tous à notre manière
Mais rien ne change jamais

Ra-ra-ra-ra-ra

Ra-ra-ra-ra-ra

Ra-ra-ra-ra-ra

Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra