First Aid Kit - Palomino - перевод песни на русский

Текст и перевод песни First Aid Kit - Palomino




We go traveling down this highway line
Мы едем путешествовать по этой линии шоссе
See you in every corner of my mind
Вижу тебя в каждом уголке моего сознания
Nobody else in this nowhere town
Больше никого в этом городе ниоткуда
I've been dragging your ghost around
Я повсюду таскал за собой твой призрак
Where you go my love goes, darling
Куда бы ты ни пошла, моя любовь уходит, дорогая
I can hear the unknown road calling
Я слышу, как зовет неизвестная дорога
So, let the winds carry you home, my darling
Так что пусть ветры унесут тебя домой, моя дорогая
For where I go your love goes, darling
Ибо туда, куда я иду, уходит твоя любовь, дорогая
Closing my eyes I can hear the fanfare
Закрывая глаза, я слышу фанфары
Drums and whistles, anticipation in the air
Барабаны и свистки, предвкушение в воздухе
All the what-ifs, they're a cross I'll have to bear
Все эти "что, если" - это крест, который мне придется нести
I have to leave you now and pretend that I don't care
Я должен оставить тебя сейчас и притвориться, что мне все равно
Where you go my love goes, darling
Куда бы ты ни пошла, моя любовь уходит, дорогая
I can hear the unknown road calling
Я слышу, как зовет неизвестная дорога
So, let the winds carry you home, my darling
Так что пусть ветры унесут тебя домой, моя дорогая
For where I go your love goes, darling
Ибо туда, куда я иду, уходит твоя любовь, дорогая
I want to ride off on a palomino
Я хочу прокатиться на паломино
Feel the fire in my breath and the breeze in my hair as I go
Почувствуй огонь в моем дыхании и ветерок в моих волосах, когда я иду
Why the hell am I even looking back for?
Какого черта я вообще оглядываюсь назад?
For I know, where you go my love goes
Потому что я знаю, куда ты идешь, моя любовь уходит
For I know, where you go my love goes
Потому что я знаю, куда ты идешь, моя любовь уходит
Where you go my love goes, darling
Куда бы ты ни пошла, моя любовь уходит, дорогая
I can hear the unknown road calling
Я слышу, как зовет неизвестная дорога
So, let the winds carry you home, my darling
Так что пусть ветры унесут тебя домой, моя дорогая
For where I go your love goes, darling
Ибо туда, куда я иду, уходит твоя любовь, дорогая
Gonna let the sun shine down
Собираюсь позволить солнцу светить вовсю
This nowhere town
Этот город ниоткуда
The winds carry you home
Ветры уносят тебя домой
Gonna let the sun shine down
Собираюсь позволить солнцу светить вовсю
This nowhere town
Этот город ниоткуда
I'm heading out to roam
Я отправляюсь бродить
Gonna let the sun shine down
Собираюсь позволить солнцу светить вовсю
This nowhere town
Этот город ниоткуда
The winds carry you home
Ветры уносят тебя домой
Gonna let the sun shine down
Собираюсь позволить солнцу светить вовсю
This nowhere town
Этот город ниоткуда
I'm heading out to roam
Я отправляюсь бродить






Авторы: Ludvig Karl Dagsson Soederberg, Johanna Kajsa Soederberg, Jakob Bo Jerlstroem, Daniel Per Bengtson, Klara Maria Soederberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.