Pervigilo - First Aid Kit перевод на немецкий

Pervigilo

Is it your fear of losing
That makes you go further?
What makes me wonder friend
Is how you get away with your lies
'Cause maybe you haven't noticed
That I appreciate your company
And every time you have to go
I regret I didn't let you know
I could love you

And when you hung up the phone
I realized I was alone
And I can't help it
You're just so beautiful
I can't help it
You're so beautiful

You may have seen the world dear
But you don't know me
That's why all of this
Seems so absurd
I lie awake at night
Picturing me and you
I wish I could make it
All clear, you see
I could love you

And soon the fall is here
Turning us cold
And I can't help it
You're so beautiful
I can't help it
You're so beautiful

Oh, oh, oh, oh, the morning light
But the demons they come at night
I want to be your appetite
I want to be your good dreams
Your bad dreams
I can't help it
You're so beautiful

Schlaflosigkeit

Ist es deine Angst zu verlieren
Die dich weiter treibt?
Was mich wundert, Freund
Ist, wie du mit deinen Lügen davonkommst
Denn vielleicht hast du nicht bemerkt
Dass ich deine Gesellschaft schätze
Und jedes Mal wenn du gehen musst
Bereue ich, es dir nicht gesagt zu haben
Ich könnte dich lieben

Und als du aufgelegt hast
Wurde mir klar, ich war allein
Und ich kann nichts dagegen tun
Du bist einfach so wunderschön
Ich kann nichts dagegen tun
Du bist so wunderschön

Du magst die Welt gesehen haben, Lieber
Aber du kennst mich nicht
Deshalb erscheint alles
So absurd
Ich liege nachts wach
Stelle mir dich und mich vor
Ich wünschte, ich könnte es
Klar machen, verstehst du
Ich könnte dich lieben

Und bald ist der Herbst hier
Macht uns kalt
Und ich kann nichts dagegen tun
Du bist so wunderschön
Ich kann nichts dagegen tun
Du bist so wunderschön

Oh, oh, oh, oh, das Morgenlicht
Aber die Dämonen kommen nachts
Ich möchte dein Verlangen sein
Ich möchte deine schönen Träume sein
Deine schlechten Träume
Ich kann nichts dagegen tun
Du bist so wunderschön