Shattered & Hollow - First Aid Kit перевод на немецкий

Shattered & Hollow

I am in love and I am lost
But I'd rather be
Broken than empty
Oh, I'd rather be
Shattered than hollow
Oh, I'd rather be
By your side

Now I can't believe that it's been five years
Since we both stood here, looking out at this city
With minds so bold and hearts so clear
We said, we are going to get out of here
We said, we are going to get out of here

We are going to get out of here
Run from all the fears
Follow what we once held dear
When will we get out of here?

Now I am tired but resolute
That I'd rather be
Striving than settled
Oh, I'd rather be
Moving than static
Oh, I'd rather be
By your side

Now I can't believe that it will be so long
Till we both are here, looking out at this city
Knowing all we ever wanted is gone

We are going to get out of here
Run from all the fears
Follow what we once held dear
When will we get out of here?

Time, time is a fickle thing
Let's see what it can bring
I cannot leave you behind
Time, time's running out
My hands, oh give me your hands
I cannot leave you behind

We are going to get out of here
Run from all the fears
Follow what we once held dear
When will we get out of here?

We said, we are going to get out of here
We said, we are going to get out of here

Zerbrochen & Leer

Ich bin verliebt und ich bin verloren
Doch ich wäre lieber
Gebrochen als leer
Oh, ich wäre lieber
Zerbrochen als hohl
Oh, ich wäre lieber
An deiner Seite

Ich kann nicht glauben, dass es fünf Jahre her ist
Seit wir beide hier standen, auf diese Stadt blickten
Mit so mutigen Gedanken und klaren Herzen
Wir sagten, wir werden hier wegkommen
Wir sagten, wir werden hier wegkommen

Wir werden hier wegkommen
Fliehen vor all den Ängsten
Folgen dem, was uns einst teuer war
Wann werden wir hier wegkommen?

Nun bin ich müde, doch entschlossen
Dass ich lieber
Kämpfend als festgefahren wäre
Oh, ich wäre lieber
Beweglich als starr
Oh, ich wäre lieber
An deiner Seite

Nun kann ich nicht glauben, dass es so lange dauern wird
Bis wir beide hier sind, auf diese Stadt blickend
Wissend, dass alles, was wir wollten, fort ist

Wir werden hier wegkommen
Fliehen vor all den Ängsten
Folgen dem, was uns einst teuer war
Wann werden wir hier wegkommen?

Zeit, Zeit ist ein launisches Ding
Mal sehen, was sie bringt
Ich kann dich nicht zurücklassen
Zeit, die Zeit läuft davon
Meine Hände, oh gib mir deine Hände
Ich kann dich nicht zurücklassen

Wir werden hier wegkommen
Fliehen vor all den Ängsten
Folgen dem, was uns einst teuer war
Wann werden wir hier wegkommen?

Wir sagten, wir werden hier wegkommen
Wir sagten, wir werden hier wegkommen