Strange Beauty - First Aid Kit перевод на немецкий

Strange Beauty

David died yesterday
Today it's raining
I know I didn't know you
But in my heart I know it to be true
It is raining for you, David
The rain it is for you

Oh, how can I explain the colossal loss I feel?
It's left me gasping at the wheel
Oh it comes in waves, or a single tear
Like the sea washes towards the lonely pier

And when you are gone, the world it moves on
But it's lost its strange beauty
And when you are gone, the rest of us have to carry on
But the world it's lost its strange beauty

Strange beauty
Strange beauty
Strange beauty

Oh, and I have been mourning all morning
Since you left without a warning
Searching for clues that you're still around
In this fruitless longing I have found

When you are gone, the world it moves on
But it's lost its strange beauty
When you are gone, the rest of us have to carry on
But the world has lost its strange beauty

Strange beauty
Strange beauty
Strange beauty
Strange beauty
Strange beauty
Strange beauty
Strange beauty

Oh, oh, oh, oh

Seltsame Schönheit

David starb gestern
Heute regnet es
Ich weiß, ich kannte dich nicht
Doch in meinem Herzen fühle ich es so wahr
Es regnet für dich, David
Der Regen, er ist für dich

Oh, wie soll ich erklären den unermesslichen Verlust?
Er lässt mich keuchend am Steuer sitzen
Oh, es kommt in Wellen oder einer einzigen Träne
Wie das Meer, das zum einsamen Pier fließt

Und wenn du fort bist, bewegt sich die Welt weiter
Doch sie hat ihre seltsame Schönheit verloren
Und wenn du fort bist, müssen wir weitermachen
Doch die Welt hat ihre seltsame Schönheit verloren

Seltsame Schönheit
Seltsame Schönheit
Seltsame Schönheit

Oh, und ich habe den ganzen Morgen getrauert
Seit du ohne Warnung gegangen bist
Auf der Suche nach Zeichen, dass du noch hier bist
In diesem fruchtlosen Sehnen, das ich finde

Wenn du fort bist, bewegt sich die Welt weiter
Doch sie hat ihre seltsame Schönheit verloren
Wenn du fort bist, müssen wir weitermachen
Doch die Welt hat ihre seltsame Schönheit verloren

Seltsame Schönheit
Seltsame Schönheit
Seltsame Schönheit
Seltsame Schönheit
Seltsame Schönheit
Seltsame Schönheit
Seltsame Schönheit

Oh, oh, oh, oh