Текст и перевод песни First Aid Kit - The Last One

The Last One

Uh uh uh uh

I've been sleeping, windows open
In the silence, in the dark
I can feel my boundless desire
How it beats on this hungry heart

When did I become a woman
Who waits fevered for a call
I need a word from you, a touch, a feeling
Oh so desperate to feel anything at all

My, my, my, my, my, my
My, my, my, my

How I wasted my time before you
How I wasted my time before you
Wasted my time before I knew you

You have lit this glowing ember
Hesitation kills the spark
I need a cure, a fix, a pure conviction
Make it more than a shot in the dark

My, my, my, my, my, my
My, my, my, my

How I wasted my time before you
How I wasted my time before you
Wasted my time before I knew you

I want to love you like nobody's ever loved you
I want you to be the last one I ever love
I want to love you like nobody's ever loved you
I want you to be the last one I ever love
I want to love you like nobody's ever loved you
I want you to be the last one I ever love

My, my, my, my, my, my
My, my, my, my

How I wasted my time before you
How I wasted my time before you
How I wasted my time before you
Wasted my time before I knew you

Uh uh uh uh
Uh uh uh uh

La Dernière

Uh uh uh uh

J'ai dormi, fenêtres ouvertes
Dans le silence, dans l'obscurité
Je peux sentir mon désir sans limites
Comme il bat dans ce cœur affamé

Quand suis-je devenue une femme
Qui attend fébrilement un appel
J'ai besoin d'un mot de toi, d'un toucher, d'un sentiment
Oh si désespérée de ressentir quoi que ce soit

Mon, mon, mon, mon, mon, mon
Mon, mon, mon, mon

Comme j'ai gaspillé mon temps avant toi
Comme j'ai gaspillé mon temps avant toi
J'ai gaspillé mon temps avant de te connaître

Tu as allumé cette braise incandescente
L'hésitation tue l'étincelle
J'ai besoin d'un remède, d'une solution, d'une conviction pure
Fais-en plus qu'un tir dans le noir

Mon, mon, mon, mon, mon, mon
Mon, mon, mon, mon

Comme j'ai gaspillé mon temps avant toi
Comme j'ai gaspillé mon temps avant toi
J'ai gaspillé mon temps avant de te connaître

Je veux t'aimer comme personne ne t'a jamais aimé
Je veux que tu sois le dernier que j'aime jamais
Je veux t'aimer comme personne ne t'a jamais aimé
Je veux que tu sois le dernier que j'aime jamais
Je veux t'aimer comme personne ne t'a jamais aimé
Je veux que tu sois le dernier que j'aime jamais

Mon, mon, mon, mon, mon, mon
Mon, mon, mon, mon

Comme j'ai gaspillé mon temps avant toi
Comme j'ai gaspillé mon temps avant toi
Comme j'ai gaspillé mon temps avant toi
J'ai gaspillé mon temps avant de te connaître

Uh uh uh uh
Uh uh uh uh