Текст и перевод песни First Aid Kit - Waltz for Richard

On our last trip to the coast
We watched the boats sail the sea
How effortlessly they float
You turned and said to me

And sedately I sat there
In my quiet mist of rage
How I wanted to tell you
But I was hushed by my shame

But when the waves come rolling in
Then I won't turn the tide
And in the line of fire
You'll set me aside
So go on Richard, let go

And I can still remember
The laughter in a stranger's face
And the way you would tell me
To slow down my pace

See no living is that easy
No living is that fair
Of course I was going to lose you
Were you ever even there?
Were you ever even there?

So when the waves come rolling in
Then I won't turn the tide
And in the line of fire
You'll set me aside
So go on Richard, let go
So go on Richard, let go

Во время нашей последней поездки на побережье
Мы смотрели, как лодки плывут по морю
Как легко они плывут
Ты повернулся и сказал мне

И я степенно сидел там
В моем тихом тумане ярости
Как я хотел тебе сказать
Но мой стыд заставил меня замолчать

Но когда накатывают волны
Тогда я не смогу переломить ситуацию
И на линии огня
Ты оставишь меня в стороне
Так что давай, Ричард, отпусти

И я все еще могу вспомнить
Смех на лице незнакомца
И то, как ты бы сказал мне
Чтобы замедлить свой темп

Видишь ли, жить не так-то просто
Никакая жизнь не бывает настолько справедливой
Конечно, я собирался потерять тебя
Ты вообще там когда-нибудь был?
Ты вообще там когда-нибудь был?

Итак, когда накатывают волны
Тогда я не смогу переломить ситуацию
И на линии огня
Ты оставишь меня в стороне
Так что давай, Ричард, отпусти
Так что давай, Ричард, отпусти