Who by Fire / As the Mist Leaves No Scar (Live) - First Aid Kit перевод на немецкий

Who by Fire / As the Mist Leaves No Scar (Live)

And who by fire, who by water
Who in the sunshine, who in the night time
Who by high ordeal, who by common trial
Who in your merry merry month of May
Who by very slow decay
And who shall I say is calling?

And who in her lonely slip, who by barbiturate
Who in these realms of love, who by something blunt
And who by avalanche, who by powder
Who for his greed, who for his hunger
And who shall I say is calling?

As the mist leaves no scar
On the dark green hill
So my body leaves no scar on you
Nor ever will

When wind and hawk encounters
What remains to keep
So you and I encounter
Then turn
Then fall to sleep

As many nights endure
Without a moon or star
So will we endure
When one is gone and far

And who by brave assent, who by accident
Who in solitude, who in this mirror
Who by his lady′s command, who by his own hand
Who in mortal chains, who in power
And who shall I say is calling?

Wer vom Feuer / Wie der Nebel keine Narbe lässt (Live)

Und wer vom Feuer, wer vom Wasser
Wer in der Sonne, wer zur Nachtzeit
Wer durch harte Prüfung, wer durch alltägliche Qual
Wer in deinem wonnigen Monat Mai
Wer durch schleichenden Verfall
Und wem soll ich sagen, ruft hier an?

Und wer in ihrem einsamen Slip, wer durch Barbiturate
Wer in diesen Reichen der Liebe, wer durch etwas Stumpfes
Und wer durch Lawine, wer durch Schießpulver
Wer für seine Gier, wer für seinen Hunger
Und wem soll ich sagen, ruft hier an?

Wie der Nebel keine Narbe lässt
Auf dem dunkelgrünen Hügel
So lässt mein Körper keine Narbe auf dir
Niemals wird er das

Wenn Wind und Falke sich begegnen
Was bleibt dann zu bewahren
So begegnen wir uns
Dann wenden wir uns
Dann sinken in Schlaf

Wie viele Nächte bestehen
Ohne Mond oder Stern
So werden wir bestehen
Wenn einer fort und fern

Und wer durch tapfere Zustimmung, wer durch Zufall
Wer in Einsamkeit, wer in diesem Spiegel
Wer auf Befehl seiner Herrin, wer durch eigene Hand
Wer in tödlichen Ketten, wer an der Macht
Und wem soll ich sagen, ruft hier an?