You are the Problem Here - First Aid Kit перевод на немецкий

You are the Problem Here

I am so sick and tired of this world
All these women with their dreams shattered
From some man's sweaty, desperate touch
God damn it, I've had enough
When did you come to think refusal was sexy?
Can't you see the tears in her eyes?
How did you ever think you had the right to
Put your entitled hands up her thighs?

You are the problem here
You are the problem here
No one made you do anything
You are the problem here
You are the problem here
No one made you do anything

And I
And I hope you fucking suffer

Do you really expect anyone to feel sorry
That you ruined your own life?
You did it when you thought you had the right to
Put your entitled hands up her thighs
And we don't need to be diminished
To sisters or daughter or mothers
I am a human being, that is how you relate to me

You are the problem here
You are the problem here
No one made you do anything
That's not how liquor works
You are the problem here
You are the problem here
No one made you do anything

And I
And I
And I
And I
And I
And I hope you fucking suffer

Du bist das Problem hier

Ich habe die Nase voll von dieser Welt
All diese Frauen mit ihren zerstörten Träumen
Von der schweißnassen, verzweifelten Berührung eines Mannes
Gottverdammt, ich halt's nicht mehr aus
Wann hast du gedacht, ein Nein sei verführerisch?
Siehst du nicht die Tränen in ihren Augen?
Wie konntest du je denken, du hättest das Recht,
Deine anspruchsvollen Hände an ihre Oberschenkel zu legen?

Du bist das Problem hier
Du bist das Problem hier
Niemand hat dich gezwungen
Du bist das Problem hier
Du bist das Problem hier
Niemand hat dich gezwungen

Und ich
Und ich hoffe, du leidest verdammt noch mal

Erwartest du wirklich, dass jemand Mitleid hat,
Weil du dein eigenes Leben ruiniert hast?
Du hast es getan, als du dachtest, du hättest das Recht,
Deine anspruchsvollen Hände an ihre Oberschenkel zu legen
Und wir müssen nicht reduziert werden
Auf Schwestern, Töchter oder Mütter
Ich bin ein Mensch, so solltest du mich sehen

Du bist das Problem hier
Du bist das Problem hier
Niemand hat dich gezwungen
So funktioniert Alkohol nicht
Du bist das Problem hier
Du bist das Problem hier
Niemand hat dich gezwungen

Und ich
Und ich
Und ich
Und ich
Und ich
Und ich hoffe, du leidest verdammt noch mal