Broken Places - First Call перевод на немецкий

Broken Places

Lay down your weary head
When the troubled waters flow
Life breaks us all sometimes
Where we need to grow
Innocence is not a crime
In time we understand
And find the grace of mercy
Sifting through the fingers of God's hand

I know the broken places
(I've grown strong in every one)
Sewn in the empty spaces
(A seed of work left to be done)
Each wound my heart embraces
(Becomes a cry) that God has won
And He knows the broken places

In barren fields my heart was led
And I waited there alone
Shaken by my brokenness
As I faced the great unknown
Then I heard the voice of peace
In this distance desert land
Reached out for the promise
That was born for every man

I know the broken places
(I've grown strong in every one)
Sewn in the empty spaces
(A seed of work left to be done)
Each wound my heart embraces
(Becomes a cry) that God has won

And God knows the broken places
He treasures every tear
In a jar of alabaster
He'll use to wash away the years

The years of broken places
(I can name them one by one)
And with His love He traces
(The seed of work soon to be done)
Each wound my heart embraces
(Becomes a cry) that God has won
I know the broken places
(I've lived
I've breathed survived each one)
Sewn in the empty spaces
(A seed of work left to be done)
Each wound my heart embraces
(Becomes a witness to someone)

God heals the broken places

Zerbrochene Stellen

Leg deinen müden Kopf nieder
Wenn die unruhigen Wasser fließen
Das Leben zerbricht uns alle manchmal
Wo wir wachsen müssen
Unschuld ist kein Verbrechen
Mit der Zeit verstehen wir
Und finden die Gnade der Barmherzigkeit
Siebend durch die Finger von Gottes Hand

Ich kenne die zerbrochenen Stellen
(Ich bin in jeder einzelnen stark geworden)
Eingenäht in die leeren Räume
(Ein Same der Arbeit, die noch zu tun ist)
Jede Wunde, die mein Herz umarmt
(Wird zu einem Ruf), dass Gott gesiegt hat
Und Er kennt die zerbrochenen Stellen

Auf karge Felder wurde mein Herz geführt
Und ich wartete dort allein
Erschüttert von meiner Zerbrochenheit
Als ich dem großen Unbekannten gegenüberstand
Dann hörte ich die Stimme des Friedens
In diesem fernen Wüstenland
Griff nach der Verheißung
Die für jeden Menschen geboren wurde

Ich kenne die zerbrochenen Stellen
(Ich bin in jeder einzelnen stark geworden)
Eingenäht in die leeren Räume
(Ein Same der Arbeit, die noch zu tun ist)
Jede Wunde, die mein Herz umarmt
(Wird zu einem Ruf), dass Gott gesiegt hat

Und Gott kennt die zerbrochenen Stellen
Er schätzt jede Träne
In einem Alabasterkrug
Den Er benutzen wird, um die Jahre wegzuwaschen

Die Jahre der zerbrochenen Stellen
(Ich kann sie eine nach der anderen nennen)
Und mit Seiner Liebe zeichnet Er nach
(Der Same der Arbeit, die bald getan sein wird)
Jede Wunde, die mein Herz umarmt
(Wird zu einem Ruf), dass Gott gesiegt hat
Ich kenne die zerbrochenen Stellen
(Ich habe gelebt
Ich habe geatmet, jede überlebt)
Eingenäht in die leeren Räume
(Ein Same der Arbeit, die noch zu tun ist)
Jede Wunde, die mein Herz umarmt
(Wird zu einem Zeugnis für jemanden)

Gott heilt die zerbrochenen Stellen