Broken Places - First Call перевод на французский

Broken Places

Lay down your weary head
When the troubled waters flow
Life breaks us all sometimes
Where we need to grow
Innocence is not a crime
In time we understand
And find the grace of mercy
Sifting through the fingers of God's hand

I know the broken places
(I've grown strong in every one)
Sewn in the empty spaces
(A seed of work left to be done)
Each wound my heart embraces
(Becomes a cry) that God has won
And He knows the broken places

In barren fields my heart was led
And I waited there alone
Shaken by my brokenness
As I faced the great unknown
Then I heard the voice of peace
In this distance desert land
Reached out for the promise
That was born for every man

I know the broken places
(I've grown strong in every one)
Sewn in the empty spaces
(A seed of work left to be done)
Each wound my heart embraces
(Becomes a cry) that God has won

And God knows the broken places
He treasures every tear
In a jar of alabaster
He'll use to wash away the years

The years of broken places
(I can name them one by one)
And with His love He traces
(The seed of work soon to be done)
Each wound my heart embraces
(Becomes a cry) that God has won
I know the broken places
(I've lived
I've breathed survived each one)
Sewn in the empty spaces
(A seed of work left to be done)
Each wound my heart embraces
(Becomes a witness to someone)

God heals the broken places

Lieux brisés

Pose ta tête fatiguée
Quand les eaux troubles coulent
La vie nous brise tous parfois
Là où nous devons grandir
L'innocence n'est pas un crime
Avec le temps, nous comprenons
Et trouvons la grâce de la miséricorde
Filtrant à travers les doigts de la main de Dieu

Je connais les endroits brisés
(Je suis devenu fort dans chacun d'eux)
Cousus dans les espaces vides
(Une graine de travail laissée à faire)
Chaque blessure que mon cœur embrasse
(Devient un cri) que Dieu a gagné
Et Il connaît les endroits brisés

Dans des champs stériles, mon cœur a été conduit
Et j'ai attendu là, seul
Secoué par ma brisure
Alors que j'affrontais l'inconnu
Alors j'ai entendu la voix de la paix
Dans ce désert lointain
J'ai tendu la main vers la promesse
Qui est née pour chaque homme

Je connais les endroits brisés
(Je suis devenu fort dans chacun d'eux)
Cousus dans les espaces vides
(Une graine de travail laissée à faire)
Chaque blessure que mon cœur embrasse
(Devient un cri) que Dieu a gagné

Et Dieu connaît les endroits brisés
Il chérit chaque larme
Dans un bocal d'albâtre
Il l'utilisera pour laver les années

Les années d'endroits brisés
(Je peux les nommer un par un)
Et avec son amour, Il trace
(La graine de travail bientôt à faire)
Chaque blessure que mon cœur embrasse
(Devient un cri) que Dieu a gagné
Je connais les endroits brisés
(J'ai vécu
J'ai respiré, survécu à chacun d'eux)
Cousus dans les espaces vides
(Une graine de travail laissée à faire)
Chaque blessure que mon cœur embrasse
(Devient un témoignage pour quelqu'un)

Dieu guérit les endroits brisés