First Call - Donde Está el Amor - перевод текста песни на немецкий

Donde Está el Amor - First Callперевод на немецкий




Donde Está el Amor
Wo ist die Liebe
De humilde familia era eya
Aus bescheidener Familie war sie
Su hogar fue sin amor
Ihr Zuhause war ohne Liebe
Su erensia solo fue la pobresa y la desesperacion
Ihr Erbe war nur die Armut und die Verzweiflung
Nunca resibio nada ni un poco de amor y luego la pregunta que en su mente y en su corazon
Nie empfing sie etwas, nicht ein wenig Liebe, und dann die Frage, die in ihrem Geist und in ihrem Herzen war
No encontraba una respuesta
Sie fand keine Antwort
Donde estara el amor yo no se donde estara
Wo mag die Liebe sein, ich weiß nicht, wo sie sein mag
Que tendre que aser para encontrar para encontrar el amor que are
Was werde ich tun müssen, um sie zu finden, um die Liebe zu finden, was werde ich tun
Lo reconosere si llega a mi
Werde ich sie erkennen, wenn sie zu mir kommt
Que no ay quien escuche mi llanto o mi orasion
Gibt es niemanden, der mein Weinen oder mein Gebet hört
De rica familia el recuerda que lo tenia todo
Aus reicher Familie, er erinnert sich, dass er alles hatte
Su erencia abundava en posesiones y de desesperacion
Sein Erbe war reich an Besitz und an Verzweiflung
Siempre resibio todo menos amor y luego la pregunta que en su mente y en su corazon no encontraba una respuesta
Immer empfing er alles außer Liebe, und dann die Frage, die in seinem Geist und in seinem Herzen keine Antwort fand
Donde estara el amor yo no se donde estara
Wo mag die Liebe sein, ich weiß nicht, wo sie sein mag
Que tendre que aser para encontrar para encontar el amor que are
Was werde ich tun müssen, um sie zu finden, um die Liebe zu finden, was werde ich tun
Lo reconosere si llega a mi
Werde ich sie erkennen, wenn sie zu mir kommt
Que no ay quien escuche mi llanto o mi oracion
Gibt es niemanden, der mein Weinen oder mein Gebet hört
Yo se muy vien que no muy lejos de aqui
Ich weiß sehr gut, dass nicht sehr weit von hier
Pude ser que lo puedas escuchar yo se muy vien que mas aya de el dolor
Es sein kann, dass du es hören kannst, ich weiß sehr gut, dass jenseits des Schmerzes
Se que estas y me puedes escuchar
Ich weiß, dass du da bist und mich hören kannst
Ohhhh un amor te dare para encontrar ese amor que busque lo pude ayar mi busqueda termino de rodillas ore para encontrar quien me pueda guiar asta aqui Dios y te alle
Ohhhh, eine Liebe fand ich! Diese Liebe, die ich suchte, konnte ich finden. Meine Suche endete, auf Knien betete ich, um zu finden, wer mich leiten könne bis hierher, Gott, und ich fand Dich!
Ohhh loque tube que aser para encontar y solo en ti para encontrar mi busqueda termino
Ohhh, was ich tun musste, um zu finden, und nur in dir zu finden, meine Suche endete
De rodillas ore para encontrar quien me pueda guiar asta aqui Dios y te alle...
Auf Knien betete ich, um zu finden, wer mich leiten könne bis hierher, Gott, und ich fand Dich...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.