Текст и перевод песни First Call - I Will Always Come Back To You

I Will Always Come Back To You

Sitting in an all night café
Feeling far away from you and still so close
I try to close the distance
Whispering your name and I feel your touch

There's a dream I've been chasing long overdue
This heart that's aching knows it's true
That your love can bring us together
Your love is now and forever, I know

When hope is gone
And a heart full of thunder leads me on
You're the only one
I can count on to pull me through
I will always come back to you

Funny here I am again
Looking for the answers down on my knees
Shouldn't be so hard to understand
You're all I want, you're all I need

This prayer that I'm sending will carry my heart
From wherever I am to wherever you are
And your love can bring us together
Your love is now and forever, I know

When hope is gone
And a heart full of thunder leads me on
You're the only one
I can count on to pull me through
I will always come back

One more night gone
One more love song
One step closer to you

When hope is gone
And a heart full of thunder leads me on
You're the only one
I can count on to pull me through
I will always come back to you
Always come back to you, ooh...

Je reviendrai toujours vers toi

Assis dans un café ouvert toute la nuit
Je me sens loin de toi, mais si près en même temps
J'essaie de combler la distance
En chuchotant ton nom, et je sens ton toucher

Il y a un rêve que je poursuis depuis trop longtemps
Ce cœur qui se brise sait que c'est vrai
Que ton amour peut nous réunir
Ton amour est maintenant et pour toujours, je le sais

Quand l'espoir disparaît
Et qu'un cœur rempli de tonnerre me guide
Tu es la seule
Sur qui je peux compter pour me tirer d'affaire
Je reviendrai toujours vers toi

C'est drôle, me revoilà
À la recherche de réponses, à genoux
Ça ne devrait pas être si difficile à comprendre
Tu es tout ce que je veux, tu es tout ce dont j'ai besoin

Cette prière que j'envoie portera mon cœur
D'où que je sois, jusqu'à où tu es
Et ton amour peut nous réunir
Ton amour est maintenant et pour toujours, je le sais

Quand l'espoir disparaît
Et qu'un cœur rempli de tonnerre me guide
Tu es la seule
Sur qui je peux compter pour me tirer d'affaire
Je reviendrai toujours

Une nuit de plus passée
Une chanson d'amour de plus
Un pas de plus vers toi

Quand l'espoir disparaît
Et qu'un cœur rempli de tonnerre me guide
Tu es la seule
Sur qui je peux compter pour me tirer d'affaire
Je reviendrai toujours vers toi
Je reviendrai toujours vers toi, oh...