Legacy - First Call перевод на немецкий

Legacy

Looking in a looking glass
Do I have to ask myself
Who I really am?
It's easy just to wear a smile

And hope that maybe
I can hide the struggles in me
Love has to make a choice
Following one voice
That our hearts long to hear

Just to know
That everything we've done
Every word we've said
Every song we've sung

In this world
Where truth is hard to find
All we have to offer
Is the legacy we leave behind

Children see us as we are
Not a distant star in their eyes
There's no pretending
Their lives are waiting to discern

All that they can learn from us
And who we've trusted
Love has to make a choice
Following one voice
That our hearts long to hear

Just to know
That everything we've done
Every word we've said
Every song we've sung

In this world
Where truth is hard to find
All we have to offer
Is the legacy we leave behind

We want You to find us
Living what is true
Lord, remind us
Of who we are in You

Just to know
That everything we've done
Every word we've said
Every song we've sung

In this world
Where truth is hard to find
All we have to offer
Is the legacy we leave behind

Das Vermächtnis

Blicke ich in einen Spiegel,
muss ich mich fragen,
wer ich wirklich bin?
Es ist leicht, nur ein Lächeln aufzusetzen

und zu hoffen, dass vielleicht
ich die Kämpfe in mir verbergen kann.
Die Liebe muss eine Wahl treffen,
einer Stimme folgend,
die unsere Herzen zu hören begehren.

Nur um zu wissen,
dass alles, was wir getan haben,
jedes Wort, das wir gesagt haben,
jedes Lied, das wir gesungen haben,

in dieser Welt,
wo Wahrheit schwer zu finden ist,
alles, was wir zu bieten haben,
ist das Vermächtnis, das wir hinterlassen.

Kinder sehen uns, wie wir sind,
kein ferner Stern in ihren Augen.
Da gibt es kein Verstellen,
ihr Leben wartet darauf zu erkennen,

all das, was sie von uns lernen können,
und wem wir vertraut haben.
Die Liebe muss eine Wahl treffen,
einer Stimme folgend,
die unsere Herzen zu hören begehren.

Nur um zu wissen,
dass alles, was wir getan haben,
jedes Wort, das wir gesagt haben,
jedes Lied, das wir gesungen haben,

in dieser Welt,
wo Wahrheit schwer zu finden ist,
alles, was wir zu bieten haben,
ist das Vermächtnis, das wir hinterlassen.

Wir wollen, dass Du uns antriffst,
lebend, was wahrhaftig ist.
Herr, erinnere uns daran,
wer wir in Dir sind.

Nur um zu wissen,
dass alles, was wir getan haben,
jedes Wort, das wir gesagt haben,
jedes Lied, das wir gesungen haben,

in dieser Welt,
wo Wahrheit schwer zu finden ist,
alles, was wir zu bieten haben,
ist das Vermächtnis, das wir hinterlassen.