First Call - The Future - перевод текста песни на немецкий

The Future - First Callперевод на немецкий




The Future
Die Zukunft
I'm spinning in circles
Ich drehe mich im Kreis
Which road is it gonna be
Welchen Weg soll ich gehen?
I find so many choices
Ich finde so viele Wahlmöglichkeiten
Which way will I move my feet
Wohin werde ich meine Schritte lenken?
I have so many questions
Ich habe so viele Fragen
So much I don't understand
So vieles, das ich nicht verstehe
But I know that my Maker
Aber ich weiß, dass mein Schöpfer
Has a mighty plan
Einen mächtigen Plan hat
I may not know what the future holds
Ich mag nicht wissen, was die Zukunft birgt
But I know who holds the future
Aber ich weiß, wer die Zukunft in Händen hält
I may listen to a thousand tongues
Ich mag tausend Stimmen hören
But I only hear one whisper
Aber ich höre nur ein Flüstern
If I act upon that voice of Love
Wenn ich nach jener Stimme der Liebe handle
Then I know I am a seeker
Dann weiß ich, dass ich auf der Suche bin
I can't see much past the present
Ich kann nicht viel über die Gegenwart hinaus sehen
But I know who holds the future
Aber ich weiß, wer die Zukunft in Händen hält
I'm fighting a battle
Ich kämpfe einen Kampf
Against what I cannot see
Gegen das, was ich nicht sehen kann
I feel a temptation
Ich fühle eine Versuchung
To be someone I must not be
Jemand zu sein, der ich nicht sein darf
The enemy's pressure
Der Druck des Feindes
Is something I'll overcome
Ist etwas, das ich überwinden werde
For the battle is over
Denn der Kampf ist vorbei
Before it is done
Bevor er zu Ende ist
I may not know what the future holds
Ich mag nicht wissen, was die Zukunft birgt
But I know who holds the future
Aber ich weiß, wer die Zukunft in Händen hält
I may listen to a thousand tongues
Ich mag tausend Stimmen hören
But I only hear one whisper
Aber ich höre nur ein Flüstern
If I act upon that voice of Love
Wenn ich nach jener Stimme der Liebe handle
Then I know I am a seeker
Dann weiß ich, dass ich auf der Suche bin
I can't see much past the present
Ich kann nicht viel über die Gegenwart hinaus sehen
But I know who holds
Aber ich weiß, wer hält
Know who holds the future
Weiß, wer die Zukunft in Händen hält
Know who holds the future
Weiß, wer die Zukunft in Händen hält
I may not know what the future holds
Ich mag nicht wissen, was die Zukunft birgt
But I know who holds the future
Aber ich weiß, wer die Zukunft in Händen hält
I may listen to a thousand tongues
Ich mag tausend Stimmen hören
But I only hear one whisper
Aber ich höre nur ein Flüstern
If I act upon that voice of Love
Wenn ich nach jener Stimme der Liebe handle
Then I know I am a seeker
Dann weiß ich, dass ich auf der Suche bin
I can't see much past the present
Ich kann nicht viel über die Gegenwart hinaus sehen
But I know who holds the future
Aber ich weiß, wer die Zukunft in Händen hält
I may not know what the future holds
Ich mag nicht wissen, was die Zukunft birgt
But I know who holds the future
Aber ich weiß, wer die Zukunft in Händen hält
I may listen to a thousand tongues
Ich mag tausend Stimmen hören
But I only hear one whisper
Aber ich höre nur ein Flüstern
If I act upon that voice of Love
Wenn ich nach jener Stimme der Liebe handle
Then I know I am a seeker
Dann weiß ich, dass ich auf der Suche bin
I can't see much past the present
Ich kann nicht viel über die Gegenwart hinaus sehen
But I know who holds the future
Aber ich weiß, wer die Zukunft in Händen hält
I may not know what the future holds
Ich mag nicht wissen, was die Zukunft birgt
But I know who holds the future
Aber ich weiß, wer die Zukunft in Händen hält
But I only hear one whisper
Aber ich höre nur ein Flüstern
And I know I am a seeker
Und ich weiß, dass ich auf der Suche bin





Авторы: Geoffrey P. Thurman, Becky Thurman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.