The Prize - First Call перевод на немецкий

The Prize

A child of God
In the heat of it all
Staggering under the weight of the call
Eyes upon the only One who knows
The forerunner of my faith
Who for joy set the pace
Understands the war against my soul
He says move on
You gotta let it go
What's done is done
You're on a brave new road

Chorus:
So, I'm taking this
Taking this mighty load
And I'm leaving it behind
I'm gonna make it on
Make it on down the road
Reaching for the prize
For the prize

Every time I shed my skin
I find the courage once again
To aganize the agony of faith
Breathe in me the will to try
In my body magnify
To know that you have suffered not in vain
He says to hold on
You gotta let it show
You know what's yours
Down this brave new road

Repeat Chorus

It heals a piece of my soul
When I shed my skin
And I leave it behind
And start over again
Shaking this mighty load
Oh, I've been staggering under
The heat of the call
But I get up and I move on after I fall
Making it down the road

He says move on
You gotta let it go
You know what's yours
Down this brave new road

Repeat Chorus 2X

Keep reaching
Keep reaching
Reaching
Reaching for the prize

Der Preis

Ein Kind Gottes
In der Hitze von allem
Taumelnd unter der Last der Berufung
Augen auf den Einzigen gerichtet, der weiß
Der Vorläufer meines Glaubens
Der aus Freude das Tempo vorgab
Versteht den Krieg gegen meine Seele
Er sagt, geh weiter
Du musst es loslassen
Was geschehen ist, ist geschehen
Du bist auf einem mutigen neuen Weg

Refrain:
Also nehme ich dies
Nehme diese gewaltige Last
Und ich lasse sie hinter mir
Ich werde es schaffen
Werde meinen Weg weitergehen
Greifend nach dem Preis
Nach dem Preis

Jedes Mal, wenn ich meine Haut ablege
Finde ich wieder den Mut
Den Schmerz des Glaubens zu durchleiden
Hauche mir den Willen ein, es zu versuchen
In meinem Körper Christus groß machen
Zu wissen, dass Du nicht umsonst gelitten hast
Er sagt, halte durch
Du musst es zeigen
Du weißt, was dein ist
Auf diesem mutigen neuen Weg

Refrain wiederholen

Es heilt ein Stück meiner Seele
Wenn ich meine Haut ablege
Und ich es hinter mir lasse
Und wieder von vorne anfange
Diese gewaltige Last abschüttelnd
Oh, ich bin getaumelt unter
Der Hitze der Berufung
Aber ich stehe auf und gehe weiter, nachdem ich gefallen bin
Meinen Weg weitergehend

Er sagt, geh weiter
Du musst es loslassen
Du weißt, was dein ist
Auf diesem mutigen neuen Weg

Refrain 2x wiederholen

Greif weiter
Greif weiter
Greifend
Greifend nach dem Preis