First Call - The Prize - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни First Call - The Prize




The Prize
Le Prix
A child of God
Un enfant de Dieu
In the heat of it all
Dans la chaleur de tout cela
Staggering under the weight of the call
Titubant sous le poids de l'appel
Eyes upon the only One who knows
Les yeux fixés sur le seul qui sait
The forerunner of my faith
Le précurseur de ma foi
Who for joy set the pace
Qui pour la joie a donné le rythme
Understands the war against my soul
Comprend la guerre contre mon âme
He says move on
Il dit avance
You gotta let it go
Tu dois laisser aller
What's done is done
Ce qui est fait est fait
You're on a brave new road
Tu es sur une nouvelle route courageuse
Chorus:
Refrain:
So, I'm taking this
Alors, je prends cela
Taking this mighty load
Je prends ce fardeau puissant
And I'm leaving it behind
Et je le laisse derrière moi
I'm gonna make it on
Je vais y arriver
Make it on down the road
J'y arriverai en descendant la route
Reaching for the prize
Atteignant le prix
For the prize
Pour le prix
Every time I shed my skin
Chaque fois que je change de peau
I find the courage once again
Je retrouve le courage encore une fois
To aganize the agony of faith
Pour agoniser l'agonie de la foi
Breathe in me the will to try
Respire en moi la volonté d'essayer
In my body magnify
Dans mon corps, amplifie
To know that you have suffered not in vain
Pour savoir que tu n'as pas souffert en vain
He says to hold on
Il dit accroche-toi
You gotta let it show
Tu dois le montrer
You know what's yours
Tu sais ce qui est à toi
Down this brave new road
Sur cette nouvelle route courageuse
Repeat Chorus
Répéter le refrain
It heals a piece of my soul
Cela guérit une partie de mon âme
When I shed my skin
Quand je change de peau
And I leave it behind
Et je le laisse derrière moi
And start over again
Et je recommence
Shaking this mighty load
Secouant ce fardeau puissant
Oh, I've been staggering under
Oh, j'ai titubé sous
The heat of the call
La chaleur de l'appel
But I get up and I move on after I fall
Mais je me lève et j'avance après être tombé
Making it down the road
J'y arrive en descendant la route
He says move on
Il dit avance
You gotta let it go
Tu dois laisser aller
You know what's yours
Tu sais ce qui est à toi
Down this brave new road
Sur cette nouvelle route courageuse
Repeat Chorus 2X
Répéter le refrain 2X
Keep reaching
Continue d'atteindre
Keep reaching
Continue d'atteindre
Reaching
Atteindre
Reaching for the prize
Atteindre le prix





Авторы: Bonnie K Keen, Darrell R Brown, David Hurst Batteau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.