First Call - This Side Of Paradise - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни First Call - This Side Of Paradise




This Side Of Paradise
De ce côté du paradis
This world has its pleasure
Ce monde a ses plaisirs
It has its pain
Il a sa peine
There are moments to treasure
Il y a des moments à chérir
And tests of our faith
Et des épreuves de notre foi
But each soul holds the memory of the glory of God's face
Mais chaque âme garde le souvenir de la gloire du visage de Dieu
Echoes of how we began
Des échos de notre commencement
There are traces of Eden
Il y a des traces d'Eden
Here where we need them
Ici nous en avons besoin
This side, this side of Paradise
De ce côté, de ce côté du Paradis
There are places of freedom
Il y a des lieux de liberté
And love to believe in
Et de l'amour en lequel croire
This side, this side of Paradise
De ce côté, de ce côté du Paradis
Can the flesh and the spirit
La chair et l'esprit peuvent-ils
Be reconciled
Se réconcilier
Can we make our peace
Pouvons-nous faire la paix
With the meek and the wild
Avec les doux et les sauvages
In the heart that is placed in every mortal mother's child
Dans le cœur qui est placé dans chaque enfant de mère mortelle
This heart that is waiting for you
Ce cœur qui t'attend
There are traces of Eden
Il y a des traces d'Eden
Here where we need them
Ici nous en avons besoin
This side, this side of Paradise
De ce côté, de ce côté du Paradis
There are places of freedom
Il y a des lieux de liberté
And love to believe in
Et de l'amour en lequel croire
This side, this side of Paradise
De ce côté, de ce côté du Paradis
And time only strengthens the covenant made
Et le temps ne fait que renforcer l'alliance faite
It's a promise unbroken to me
C'est une promesse ininterrompue pour moi
There are traces of Eden
Il y a des traces d'Eden
Here where we need them
Ici nous en avons besoin
This side, this side of Paradise
De ce côté, de ce côté du Paradis
There are places of freedom
Il y a des lieux de liberté
And love to believe in
Et de l'amour en lequel croire
This side, this side of Paradise
De ce côté, de ce côté du Paradis
There are traces of Eden
Il y a des traces d'Eden
Here where we need them
Ici nous en avons besoin
This side, this side of Paradise
De ce côté, de ce côté du Paradis
There are places of freedom
Il y a des lieux de liberté
And love to believe in
Et de l'amour en lequel croire
This side, this side of Paradise
De ce côté, de ce côté du Paradis





Авторы: Tori Taff, Bonnie Keen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.