Chances Go Around - First Choiceперевод на русский




Chances Go Around
Шансы меняются
You went down
Ты опустился на дно
And I was the one who picked you up off the ground
И именно я подняла тебя с земли
Then I found
А потом я поняла
All that you wanted to do was play around
Что всё, чего ты хотел, — это просто развлекаться
You left, walked out on me
Ты ушел, бросил меня
Oh, but now you pay the price (Now you pay the price)
О, но теперь ты платишь сполна (Теперь ты платишь сполна)
You turned what used to be
Ты превратил то, что когда-то было
A warm heart into ice
Теплым сердцем, в кусок льда
Oh, but you won't hurt me twice
О, но ты не ранишь меня дважды
('Cause, baby, you're up, somebody else is down
(Ведь, малыш, сейчас ты на высоте, а кто-то другой внизу
You know that chances go around) Yeah
Ты же знаешь, что шансы меняются) Да
(Baby, you're up, somebody else is down
(Малыш, сейчас ты на высоте, а кто-то другой внизу
You know that chances go around) Yeah
Ты же знаешь, что шансы меняются) Да
(Chances go around!)
(Шансы меняются!)
Took some time
Потребовалось время
But now I'm back on my feet and doin' fine
Но теперь я снова на ногах, и у меня всё отлично
You will see
Ты увидишь
What goes up must come down eventually
То, что поднимается вверх, в конце концов должно упасть
I can't view an approach
Я не могу понять такой подход
I'm in love on yourself
Любви к самому себе
But don't blame anyone else
Но не вини никого другого
Let's start showing some respect
Давай начни проявлять хоть какое-то уважение
With the next girl that you get!
К следующей девушке, которую встретишь!
(Baby, you're up, somebody else is down
(Малыш, сейчас ты на высоте, а кто-то другой внизу
You know that chances go around)
Ты же знаешь, что шансы меняются)
Round and around and around
По кругу, по кругу, по кругу
(Baby, you're up, somebody else is down
(Малыш, сейчас ты на высоте, а кто-то другой внизу
You know that chances go around)
Ты же знаешь, что шансы меняются)
(Chances go around!)
(Шансы меняются!)
You left, walked out on me
Ты ушел, бросил меня
Oh, but now you pay the price (Now you pay the price)
О, но теперь ты платишь сполна (Теперь ты платишь сполна)
You turned what used to be
Ты превратил то, что когда-то было
A warm heart into ice
Теплым сердцем, в кусок льда
Oh, but you won't hurt me twice
О, но ты не ранишь меня дважды
('Cause, baby, you're up, somebody else is down
(Ведь, малыш, сейчас ты на высоте, а кто-то другой внизу
You know that chances go around)
Ты же знаешь, что шансы меняются)
Around and around and around
По кругу, по кругу, по кругу
(Baby, you're up, somebody else is down)
(Малыш, сейчас ты на высоте, а кто-то другой внизу)
Hear what I'm sayin'?
Слышишь, что я говорю?
(You know that chances go around)
(Ты же знаешь, что шансы меняются)
(Chances go around!)
(Шансы меняются!)
(Chances!) Oooh, yeah
(Шансы!) О-о-о, да
(Chances go around) Baby, baby
(Шансы меняются) Малыш, малыш
(Chances!) Oooh, chances
(Шансы!) О-о-о, шансы
(Chances go around) Baby
(Шансы меняются) Малыш
You're gonna get what's coming to you
Ты получишь то, что заслужил
I don't want you to put me through (Chances go around)
Я не хочу, чтобы ты заставлял меня страдать (Шансы меняются)
Hey, while you were around in the street
Эй, пока ты шлялся по улицам
I was home helplessly, ain't no use, baby (Chances go around)
Я сидела дома беспомощная, всё без толку, малыш (Шансы меняются)
Hey, dear, you gotta believe, gotta believe
Эй, дорогой, ты должен поверить, должен поверить
(Chances go around) Mmm
(Шансы меняются) М-м-м
(Chances) Around and around and around
(Шансы) По кругу, по кругу, по кругу
What goes up must come down, yeah (Chances go around)
То, что поднимается вверх, должно упасть, да (Шансы меняются)
While you were out, having fun
Пока ты гулял и развлекался
I was home having none (Chances go around)
Я сидела дома совсем одна (Шансы меняются)
Hey, baby (Chances), around and around and around
Эй, малыш (Шансы), по кругу, по кругу, по кругу
(Chances go around) What goes up must come down!
(Шансы меняются) То, что поднимается вверх, должно упасть!
(Chances)
(Шансы)
(I got chances, I got chances
(У меня есть шансы, у меня есть шансы
I got chances go around
Мои шансы меняются
I got chances, I got chances
У меня есть шансы, у меня есть шансы
I got chances go around)
Мои шансы меняются)
(I got chances, I got chances
(У меня есть шансы, у меня есть шансы
I got chances go around) Oooh!
Мои шансы меняются) О-о-о!
(I got chances, I got chances
(У меня есть шансы, у меня есть шансы
I got chances go around) I feel, I hear you
Мои шансы меняются) Я чувствую, я слышу тебя
(I got chances, I got chances) One time, baby
(У меня есть шансы, у меня есть шансы) Один разок, малыш
(I got chances go around) Baby, baby, baby, baby
(Мои шансы меняются) Малыш, малыш, малыш, малыш
(I got chances, I got chances) Oooh, yeah
(У меня есть шансы, у меня есть шансы) О-о-о, да
(I got chances go around) Oooh, yeah
(Мои шансы меняются) О-о-о, да
(Chances) Hey, yeah
(Шансы) Эй, да
(Chances go around) Baby!
(Шансы меняются) Малыш!
(Chances) What's coming to you, I don't want you to put me through
(Шансы) То, что причитается тебе, я не хочу, чтобы ты заставлял меня страдать из-за этого
(Chances go around)
(Шансы меняются)
(Chances) Hey, baby, remember when I was at home helplessly
(Шансы) Эй, малыш, помнишь, как я беспомощно сидела дома
(Chances go around) There ain't no use, baby
(Шансы меняются) Всё без толку, малыш
(Chances) When you're gonna meet someone, you better believe
(Шансы) Когда ты встретишь кого-то, тебе лучше поверить
(Chances go around) You better believe, you better believe, yeah
(Шансы меняются) Тебе лучше поверить, тебе лучше поверить, да
(Chances) While you were around in the street I was home helplessly
(Шансы) Пока ты шлялся по улицам, я беспомощно сидела дома
(Chances go around)
(Шансы меняются)




Авторы: Norman Harris, Ronald Tyson, Allan Wayne Felder Copyright: Vmg Worldwide, Six Strings Music
First Choice - Delusions (Bonus Version)
Альбом Delusions (Bonus Version)
дата релиза
01-01-1977
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.