Double Cross - First Choice перевод на русский

Double Cross

I've been victimized by a devil in disguise
Let you pull the rug from under my feet
All those promises you made in bed
I think you forgot really what you said
'Cause you fell right asleep

Haven't seen you since that night of love
When I unlocked the door and gave it up

I've been double crossed (hey)
By a double dealin', double winnin'
Looks like I'm the one who lost
I've been double crossed
By a double dealin', double winnin'
Looks like I'm the one who lost

You didn't apologize for putting these tears in my eyes
Made a fool out of me
I think you knew right from the start
How you were gonna win my heart by using trickery

I'll never put my trust in love again
The same thing might happen in the end

I've been double crossed
By a double dealin', double winnin'
Looks like I'm the one who lost (looks like I'm the one who lost)
I've been double crossed (hey)
By a double dealin', double winnin'
Looks like I'm the one who lost

Never put my trust in love again
The same thing might happen in the end

I've been double crossed
By a double dealin', double winnin'
Looks like I'm the one who lost (hey)
I've been double crossed
By a double dealin', double winnin'
Looks like I'm the one who lost

I, I, I, I've been double crossed
I, I, I, I've been double crossed

I, I, I, I've been double crossed (hey, yeah)
I, I, I, I've been double crossed
Love stealin', double dealin', two timin' lowdown son of a gun
I, I, I, I've been double crossed
Love stealin', double dealin', two timin' lowdown son of a gun
I, I, I, I've been double crossed

Love stealin', double dealin', two timin' lowdown son of a gun
That's what you are to me
Love stealin', double dealin', two timin' lowdown son of a gun
Son of a gun, son of a gun, son of a gun
Love stealin', double dealin', two timin' lowdown son of a gun
You stole my love, you stole my love, you stole my love, you stole my love
Love stealin', double dealin', two timin' lowdown son of a gun

Ohh-oh
You loved me, you stole my love from me
Love me, love me (I, I, I, I've been double crossed)
I, (I), I, (I), I, I've been double crossed (I've been double crossed, double crossed, double crossed)
I, I, I, I've been double crossed
You took my love, you took my love, you took my love, you took my love

If you had played your cards right
You coulda had my love every night
You love stealin', double dealin', two timin' low down son of a gun
I, I, I, I've been double crossed
That's what you are to me
I, (I), I, (I), I, I've been double crossed (double crossed, double crossed, double crossed)
I, I, I, I've been double crossed (hey, hey)
Love stealin', double dealin', two timin' lowdown son of a gun (I, I, I, I've been double crossed)

Двойная игра

Я стала жертвой дьявола под маской
Позволила тебе выбить почву у меня из-под ног
Все те обещания, что ты давал в постели
Думаю, ты забыл, что на самом деле говорил
Потому что ты сразу же уснул

Не видела тебя с той ночи любви
Когда я открыла дверь и сдалась

Меня предали (хей)
Тем, кто ведёт двойную игру и всегда побеждает
Похоже, проиграла здесь именно я
Меня предали
Тем, кто ведёт двойную игру и всегда побеждает
Похоже, проиграла здесь именно я

Ты не извинился за то, что заставил меня плакать
Сделал из меня дуру
Думаю, ты с самого начала знал
Как завоюешь мое сердце с помощью обмана

Я больше никогда не поверю в любовь
В конце концов всё может повториться

Меня предали
Тем, кто ведёт двойную игру и всегда побеждает
Похоже, проиграла здесь именно я (похоже, проиграла здесь именно я)
Меня предали (хей)
Тем, кто ведёт двойную игру и всегда побеждает
Похоже, проиграла здесь именно я

Больше никогда не поверю в любовь
В конце концов всё может повториться

Меня предали
Тем, кто ведёт двойную игру и всегда побеждает
Похоже, проиграла здесь именно я (хей)
Меня предали
Тем, кто ведёт двойную игру и всегда побеждает
Похоже, проиграла здесь именно я

Меня, меня, меня, меня предали
Меня, меня, меня, меня предали

Меня, меня, меня, меня предали (хей, да)
Меня, меня, меня, меня предали
Ворующий любовь, двуличный, изменяющий подлый мерзавец
Меня, меня, меня, меня предали
Ворующий любовь, двуличный, изменяющий подлый мерзавец
Меня, меня, меня, меня предали

Ворующий любовь, двуличный, изменяющий подлый мерзавец
Вот кто ты для меня
Ворующий любовь, двуличный, изменяющий подлый мерзавец
Мерзавец, мерзавец, мерзавец
Ворующий любовь, двуличный, изменяющий подлый мерзавец
Ты украл мою любовь, ты украл мою любовь, ты украл мою любовь, ты украл мою любовь
Ворующий любовь, двуличный, изменяющий подлый мерзавец

О-о
Ты любил меня, ты украл мою любовь у меня
Люби меня, love me (меня, меня, меня, меня предали)
Меня, (меня), меня, (меня), меня предали (меня предали, предали, предали)
Меня, меня, меня, меня предали
Ты забрал мою любовь, ты забрал мою любовь, ты забрал мою любовь, ты забрал мою любовь

Если бы ты правильно разыграл свои карты
Ты мог бы получать мою любовь каждую ночь
Ах ты, ворующий любовь, двуличный, изменяющий подлый мерзавец
Меня, меня, меня, меня предали
Вот кто ты для меня
Меня, (меня), меня, (меня), меня предали (предали, предали, предали)
Меня, меня, меня, меня предали (хей, хей)
Ворующий любовь, двуличный, изменяющий подлый мерзавец (меня, меня, меня, меня предали)