Текст и перевод песни First Choice - Love Thang (Solidisco Remix)

Love Thang (Solidisco Remix)

This ain't no game
It's a love thang
Say it ain't no game
Ooh, it's a love thing yeah
Don't say you love me
If it's not true
Cause darling I can't stand no lies
I'm stuck for you baby
It's just above to drive me crazy
The way you do the thing you do

I hope this'll never end
Boy I couldn't stand
Being just a friend

This ain't no game
(What it is?)
Ooh, it's a love thang yeah
(It's a love thang)
Say it ain't no game
(What it is?)
Ooh, it's a love thang yeah
(It's a love thang)

When you run your fingers all through my hair
I lose control but boy I don't care
I'm glad to know that you feel the same way too
Cause darling I think the world of you
I hope that this'll never end
Boy I couldn't stand being just a friend
No, no

This ain't no game
(What it is?)
It's a love thang yeah
(It's a love thang)
Say no game no
(What it is?)
Hey, it's a love thang
(It's a love thang)

You treat me right (ooh, ooh)
Up until you lose
You treat me right yeah
Of course tonight
You treat me right
Up until you lose

You treat me right (ooh, ooh)
Up until you lose
You treat me right yeah
Of course tonight
You treat me right
Up until you lose...

Love Thang (Solidisco Remix)

Ce n'est pas un jeu
C'est une histoire d'amour
Dis que ce n'est pas un jeu
Ooh, c'est une histoire d'amour, ouais
Ne dis pas que tu m'aimes
Si ce n'est pas vrai
Parce que chérie, je ne peux pas supporter les mensonges
Je suis accro à toi, bébé
C'est juste au-dessus pour me rendre fou
La façon dont tu fais ce que tu fais

J'espère que cela ne finira jamais
Chérie, je ne pourrais pas supporter
D'être juste un ami

Ce n'est pas un jeu
(Quoi c'est?)
Ooh, c'est une histoire d'amour, ouais
(C'est une histoire d'amour)
Dis que ce n'est pas un jeu
(Quoi c'est?)
Ooh, c'est une histoire d'amour, ouais
(C'est une histoire d'amour)

Quand tu passes tes doigts dans mes cheveux
Je perds le contrôle mais chérie, je m'en fiche
Je suis heureux de savoir que tu ressens la même chose
Parce que chérie, je pense au monde à travers toi
J'espère que cela ne finira jamais
Chérie, je ne pourrais pas supporter d'être juste un ami
Non, non

Ce n'est pas un jeu
(Quoi c'est?)
C'est une histoire d'amour, ouais
(C'est une histoire d'amour)
Dis pas de jeu non
(Quoi c'est?)
Hé, c'est une histoire d'amour
(C'est une histoire d'amour)

Tu me traites bien (ooh, ooh)
Jusqu'à ce que tu perdes
Tu me traites bien ouais
Bien sûr ce soir
Tu me traites bien
Jusqu'à ce que tu perdes

Tu me traites bien (ooh, ooh)
Jusqu'à ce que tu perdes
Tu me traites bien ouais
Bien sûr ce soir
Tu me traites bien
Jusqu'à ce que tu perdes...