La Movida - First Rostarперевод на французский




La Movida
La Movida
Vamo' a darle como e'
On va y aller, ma belle
Ando metío' en la movida
Je suis plongé dans la movida
Esta mierda que ahora es mi vida
Cette merde qui est maintenant ma vie
Y no lo quiero (Yo no lo quiero)
Et je n'en veux pas (Je n'en veux pas)
Ahora que me metí a la liga
Maintenant que je suis entré dans la ligue
Y todos hablan de mi vida
Et tout le monde parle de ma vie
Y no los veo (No, no, no, no)
Et je ne les vois pas (Non, non, non, non)
Ella me ruega, no pa' (No pa')
Elle me supplie, pas pour (Pas pour)
Que yo no vaya pa' allá (No vaya pa' allá)
Que je n'aille pas là-bas (Que je n'aille pas là-bas)
Que ahí me quieren capturar
Qu'ils veulent me capturer là-bas
Quieren guerrear, yo le voy a dar
Ils veulent se battre, je vais leur en donner
Se rebajan por un poco de guita
Ils s'abaissent pour un peu d'argent
Me confiesa que a me necesita
Elle me confie qu'elle a besoin de moi
No tengo miedo, no está pa' esto
Je n'ai pas peur, elle n'est pas faite pour ça
Los giles no respetan
Les idiots ne respectent pas
Yo ya hice mi vuelta
J'ai déjà fait mon retour
Tengo salda' mi cuenta
J'ai réglé mon compte
Esto no me interesa
Ça ne m'intéresse pas
me confundes, siempre me aludes
Tu me confonds, tu m'insultes toujours
Nunca la tuve, me envía nudes
Je ne l'ai jamais eue, elle m'envoie des photos
Desespera'o mezclo con alcohol (Desespera'o)
Désespéré, je me mélange avec de l'alcool (Désespéré)
Bardeo gastando con otra hoe
Je fais la fête en dépensant avec une autre
Le vi pistola, dice está sola
Je lui ai vu un flingue, elle dit qu'elle est seule
Él no te quiere, no te merece
Il ne t'aime pas, il ne te mérite pas
Linda y maricona, ella es mi doña
Belle et tapette, elle est ma reine
Ella te ignora (Fuck)
Elle t'ignore (Putain)
Anestesiado, hay pasta y rola
Anesthésié, il y a de la pâte et des rouleaux
No confío en nadie ahora
Je ne fais confiance à personne maintenant
Soy yo con mi pistola (Con mi pistola)
C'est moi avec mon flingue (Avec mon flingue)
Yo la guapeo (Ey, yo), me metí al juego (Me metí)
Je la protège (Hé, moi), je suis entré dans le jeu (Je suis entré)
Nadie le creo (Nadie fue creo)
Je ne crois personne (Personne n'a cru)
Soy yo con mi bando, yo no les creo
C'est moi avec mon gang, je ne leur fais pas confiance
No es mi deseo, ya no los veo, oh, oh, oh
Ce n'est pas mon désir, je ne les vois plus, oh, oh, oh
Ando metío' en la movida
Je suis plongé dans la movida
Esta mierda que ahora es mi vida
Cette merde qui est maintenant ma vie
Y no lo quiero
Et je n'en veux pas
Ahora que me metí a la liga
Maintenant que je suis entré dans la ligue
Todos hablan de mi vida
Tout le monde parle de ma vie
Y no los veo
Et je ne les vois pas
Qué recelo, ma'
Quel méfiance, ma chérie
Yo
Je sais
Zk, bando, bando
Zk, gang, gang
Bando
Gang
Flow 2020
Flow 2020





Авторы: Leonel Pastorini, Rodrigo Estrella


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.