Reverie - First State перевод на немецкий

Reverie

From the stage, I see you
In the shadows staring into space
I'm alone, peddling poems
And the stage lights break across your face

In the dark, I feel you
Move in circles, circling the space
When you speak, you flicker your eyelids
And your green eyes glance over my face

Reverie, reverie you're all I need
Suddenly, suddenly only silence sounds inside
Could it be, could it be all that I've ever wanted
To be free, to be free with you standing by my side

Träumerei

Von der Bühne aus sehe ich dich
Im Schatten, wie du ins Leere starrst
Ich bin allein und handle mit Gedichten
Und das Bühnenlicht bricht sich auf deinem Gesicht

In der Dunkelheit spüre ich dich
Du bewegst dich im Kreis, umrundest den Raum
Wenn du sprichst, flackern deine Augenlider
Und deine grünen Augen streifen mein Gesicht

Träumerei, Träumerei, du bist alles, was ich brauche
Plötzlich, plötzlich, erklingt nur Stille im Inneren
Könnte es sein, könnte es all das sein, was ich je wollte
Frei zu sein, frei zu sein, mit dir an meiner Seite