Open the Door - ファーストサマーウイカперевод на французский
変化のない毎日に
Peut-être
que
j'en
avais
un
peu
assez
de
cette
vie
monotone
少し飽きていたのかもしれない
Je
devrais
peut-être
abandonner
mon
ancienne
moi
昨日までの自分を
Je
vais
essayer
de
me
débarrasser
de
la
personne
que
j'étais
hier
脱ぎ捨ててみようかしら
Tu
vois
探せ私のエレガンス
Cherche
mon
élégance
ワンランクアップ目指して
J'aspire
à
un
niveau
supérieur
Open
the
door,
open
the
door
Ouvre
la
porte,
ouvre
la
porte
扉を開けば広がるよ
Si
tu
ouvres
la
porte,
tu
découvriras
私の知らない
素敵な世界が待っている
Un
monde
merveilleux
que
je
ne
connais
pas,
qui
t'attend
涙の勲章
誇らしく胸に光らせて
Avec
fierté,
porte
le
sceau
de
tes
larmes,
qui
brille
sur
ta
poitrine
Open
the
door,
open
the
door,
open
the
door
Ouvre
la
porte,
ouvre
la
porte,
ouvre
la
porte
ちょっとやそっとじゃ凹まない
Je
ne
me
laisse
pas
abattre
facilement
諦めるのが何より苦手
J'ai
horreur
de
renoncer
avant
tout
悔しいほど燃えるの
Je
brûle
d'une
passion
si
forte
que
c'est
humiliant
ジャンヌダルクみたいかしら
Je
suis
comme
Jeanne
d'Arc,
tu
vois
それが私のレジスタンス
C'est
ma
résistance
ハイヒール履いて走るわ
Je
cours
en
talons
hauts
Open
the
door,
open
the
door
Ouvre
la
porte,
ouvre
la
porte
暗闇は白く塗りつぶせ
Peins
l'obscurité
en
blanc
得体の知れない
悲しみは笑顔で蹴飛ばせ
Avec
un
sourire,
écarte
cette
tristesse
incompréhensible
鏡に向かって泣いた時はあなたの負けよ
Quand
tu
pleures
devant
le
miroir,
c'est
ta
défaite
心を叩いて
open
the
door
Frappe
ton
cœur
et
ouvre
la
porte
強く気高く美しく
Forte,
noble
et
belle
私よ今羽ばたけ
Je
m'élance,
maintenant
Open
the
door,
open
the
door
Ouvre
la
porte,
ouvre
la
porte
扉を開けば広がるよ
Si
tu
ouvres
la
porte,
tu
découvriras
私の知らない
素敵な世界が待っている
Un
monde
merveilleux
que
je
ne
connais
pas,
qui
t'attend
涙の勲章
誇らしく胸に光らせて
Avec
fierté,
porte
le
sceau
de
tes
larmes,
qui
brille
sur
ta
poitrine
Open
the
door,
open
the
door,
open
the
door
Ouvre
la
porte,
ouvre
la
porte,
ouvre
la
porte
Open
the
door
Ouvre
la
porte
Open
the
door
Ouvre
la
porte
Open
the
door,
open
the
door,
open
the
door
Ouvre
la
porte,
ouvre
la
porte,
ouvre
la
porte
Open
the
door
Ouvre
la
porte
Open
the
door
Ouvre
la
porte
Open
the
door,
open
the
door,
open
the
door
Ouvre
la
porte,
ouvre
la
porte,
ouvre
la
porte
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.