A Violet Ending - First and Forever перевод на французский

A Violet Ending

GO!

Don't try over and over
My veins on the floorboard
Spilling out the empty summer
Your chemical heart beats
Across our reflection
And shattered what was left of your self intent

Buried under the memory silence cuts our breath
You lost your affection and I lost myself

Do you know what it's like to lie in bed awake at night?
Remember all the awful things you said out loud?
When nothing feels like home
And nothing lasts forever
I'm asleep in a dream
Wide awake in a nightmare

The embers of your cigarettes cast ashes over my regrets
A shallow reminder of your self intent

Buried under the memory silence cuts our breath
You lost your affection and I lost myself

Do you know what it's like to lie in bed awake at night?
Remember all the awful things you said out loud?
When nothing feels like home
And nothing lasts forever
I'm asleep in a dream
Wide awake in a nightmare

Don't you ever wake me up you won't like what you find
Don't you ever wake me up you won't like what you find
(A violet ending on your lips that carved the words you sang from depths
That I could never I could never find)
Don't you ever wake me up you won't like what you find
A violet ending on your lips that carved the words you sang from depths
That I could never I could never find
(Don't you ever wake me up you won't like what you find)

Do you know what it's like to lie in bed awake at night?
Remember all the awful things you said out loud?
When nothing feels like home
And nothing lasts forever
I'm asleep in a dream
Wide awake in a nightmare

Don't you ever wake me up you won't like what you find

Une Fin Violette

ALLEZ!

N'essaie pas encore et encore
Mes veines sur le plancher
Déversant l'été vide
Ton cœur chimique bat
À travers notre reflet
Et a brisé ce qui restait de tes intentions

Enterrés sous la mémoire, le silence coupe notre souffle
Tu as perdu ton affection et je me suis perdue

Sais-tu ce que c'est que de rester éveillée la nuit au lit ?
Te souvenir de toutes les choses horribles que tu as dites à voix haute ?
Quand rien ne ressemble à un chez-soi
Et que rien ne dure éternellement
Je dors dans un rêve
Éveillée dans un cauchemar

Les braises de tes cigarettes répandent des cendres sur mes regrets
Un rappel superficiel de tes intentions

Enterrés sous la mémoire, le silence coupe notre souffle
Tu as perdu ton affection et je me suis perdue

Sais-tu ce que c'est que de rester éveillée la nuit au lit ?
Te souvenir de toutes les choses horribles que tu as dites à voix haute ?
Quand rien ne ressemble à un chez-soi
Et que rien ne dure éternellement
Je dors dans un rêve
Éveillée dans un cauchemar

Ne me réveille jamais, tu n'aimeras pas ce que tu trouveras
Ne me réveille jamais, tu n'aimeras pas ce que tu trouveras
(Une fin violette sur tes lèvres qui a gravé les mots que tu chantais des profondeurs
Que je ne pourrais jamais, je ne pourrais jamais trouver)
Ne me réveille jamais, tu n'aimeras pas ce que tu trouveras
Une fin violette sur tes lèvres qui a gravé les mots que tu chantais des profondeurs
Que je ne pourrais jamais, je ne pourrais jamais trouver
(Ne me réveille jamais, tu n'aimeras pas ce que tu trouveras)

Sais-tu ce que c'est que de rester éveillée la nuit au lit ?
Te souvenir de toutes les choses horribles que tu as dites à voix haute ?
Quand rien ne ressemble à un chez-soi
Et que rien ne dure éternellement
Je dors dans un rêve
Éveillée dans un cauchemar

Ne me réveille jamais, tu n'aimeras pas ce que tu trouveras