Chicago - First and Forever перевод на русский

Chicago

I've been counting cigarettes
I've been counting down the seconds since you walked out that goddamn door
Your bitter sound haunts my each and every footstep
I can't wait to let you go

She's just as pretty as you think
Her tears run like ink
Down the pages that read like designer magazines

Did you fly to Chicago to show me how hollow
You make me feel? Like rain in my head
Was my bed warm?

I've been counting cigarettes
I've been counting down the seconds since you walked out that goddamn door
My memory fails me
My veins burn like embers
I can't wait to let you go

Take me back to seventeen
Velvet lips like nicotine that stained my neck
I was a nervous wreck
I swore I'd never go back

Did you fly to Chicago to show me how hollow
You make me feel? Like rain in my head
Was my bed warm?
Did you fly to Chicago to show me how hollow
You make me feel? Like rain in my head
Was my bed warm?

I never missed out 'cause I never had you
You do what you want, I just do what I have to
For memory's sake I'll take your fault to my grave
For now it's keeping my bed warm

I've been counting cigarettes
I've been counting down the seconds
My only regret is that you don't regret this
Face down in the underline
You left me for dead but buried alive
My eyes blurred in the lights but you still sing loud and clear

Did you fly to Chicago to show me how hollow
You make me feel? Like rain in my head
My memory fails me
My veins burn like embers
I can't wait to let you go

I never missed out 'cause I never had you
You do what you want, I just do what I have to
For memory's sake I'll take your fault to my grave
For now it's keeping my bed warm...

Чикаго

Я считала сигареты,
секунды с тех пор, как ты вышел за эту проклятую дверь.
Твой горький голос преследует каждый мой шаг,
не могу дождаться, когда отпущу тебя.

Она такая же красивая, как ты думаешь,
ее слезы текут, как чернила,
по страницам, которые выглядят как глянцевые журналы.

Ты летал в Чикаго, чтобы показать мне, насколько пустым
ты заставляешь меня чувствовать себя? Как дождь в моей голове.
Была ли моя постель теплой?

Я считала сигареты,
секунды с тех пор, как ты вышел за эту проклятую дверь.
Память подводит меня,
мои вены горят, как угли,
не могу дождаться, когда отпущу тебя.

Верни меня в семнадцать,
бархатные губы, как никотин, оставляли пятна на моей шее,
я была нервной развалиной,
клялась, что никогда не вернусь.

Ты летал в Чикаго, чтобы показать мне, насколько пустым
ты заставляешь меня чувствовать себя? Как дождь в моей голове.
Была ли моя постель теплой?
Ты летал в Чикаго, чтобы показать мне, насколько пустым
ты заставляешь меня чувствовать себя? Как дождь в моей голове.
Была ли моя постель теплой?

Я ничего не упустила, потому что у меня никогда не было тебя,
ты делаешь, что хочешь, я просто делаю то, что должна.
Ради памяти я унесу твою вину в могилу,
а пока она согревает мою постель.

Я считала сигареты,
считала секунды,
мое единственное сожаление - что ты не сожалеешь об этом.
Лицом вниз на подчеркнутой строке,
ты оставил меня умирать, но похоронил заживо,
мои глаза затуманены огнями, но ты все еще поешь громко и ясно.

Ты летал в Чикаго, чтобы показать мне, насколько пустым
ты заставляешь меня чувствовать себя? Как дождь в моей голове.
Память подводит меня,
мои вены горят, как угли,
не могу дождаться, когда отпущу тебя.

Я ничего не упустила, потому что у меня никогда не было тебя,
ты делаешь, что хочешь, я просто делаю то, что должна.
Ради памяти я унесу твою вину в могилу,
а пока она согревает мою постель...