Eulogy - First and Forever перевод на немецкий

Eulogy

I got my head against the wall
'Cause I can't recall the sound of your heartbeat
And I never said it all, but I guess I should have said that I'm sorry
And now you've gone so far away
I will never get the chance to say
That you were the best of, you were the worst
Of every fucking part of me

The way your makeup stain still haunts my bed
The shadows sing your name inside my head
Falling like the rain you washed in red
I'm choking on the pain you left

You could cut me to the bone
'Cause I think you've always known that I'm broken
Then you hang on every note
Like my words are set in stone as they're spoken
And as you fall to fade away
I will never live to see the day
These scars on my chest carved out by your hand
Still cuts me from beyond the grave

The way your makeup stain still haunts my bed
The shadows sing your name inside my head
Falling like the rain you washed in red
I'm choking on the pain you left

You broke me apart and set me afire
And let go
Burning alive above where you lie
And sleep cold
The pain in your eyes forever enshrined
In my head
Until the time our fates intertwine
In silence

The way your makeup stain still haunts my bed
The shadows sing your name inside my head
Falling like the rain you washed in red
I'm choking choking choking
The way your makeup stain still haunts my bed
The shadows sing your name inside my head
Falling like the rain you washed in red
I'm choking on the pain you left for dead

Grabrede

Ich lehne meinen Kopf gegen die Wand
Weil ich mich nicht an den Klang deines Herzschlags erinnern kann
Und ich habe nie alles gesagt, aber ich denke, ich hätte sagen sollen, dass es mir leid tut
Und jetzt bist du so weit weg
Ich werde nie die Chance bekommen zu sagen
Dass du das Beste, du warst das Schlimmste
Von jedem verdammten Teil von mir

Die Art, wie dein Make-up-Fleck immer noch mein Bett heimsucht
Die Schatten singen deinen Namen in meinem Kopf
Fallend wie der Regen, den du rot gewaschen hast
Ich ersticke an dem Schmerz, den du hinterlassen hast

Du könntest mich bis auf die Knochen schneiden
Weil ich glaube, dass du immer gewusst hast, dass ich gebrochen bin
Dann hängst du an jeder Note
Als ob meine Worte in Stein gemeißelt wären, während sie gesprochen werden
Und während du verblasst
Werde ich den Tag nie erleben
Diese Narben auf meiner Brust, von deiner Hand ausgeschnitten
Schneiden mich immer noch von jenseits des Grabes

Die Art, wie dein Make-up-Fleck immer noch mein Bett heimsucht
Die Schatten singen deinen Namen in meinem Kopf
Fallend wie der Regen, den du rot gewaschen hast
Ich ersticke an dem Schmerz, den du hinterlassen hast

Du hast mich zerbrochen und in Brand gesteckt
Und losgelassen
Lebendig brennend über dem Ort, wo du liegst
Und kalt schläfst
Der Schmerz in deinen Augen für immer eingeschreint
In meinem Kopf
Bis zu dem Zeitpunkt, an dem sich unsere Schicksale verflechten
In Stille

Die Art, wie dein Make-up-Fleck immer noch mein Bett heimsucht
Die Schatten singen deinen Namen in meinem Kopf
Fallend wie der Regen, den du rot gewaschen hast
Ich ersticke, ersticke, ersticke
Die Art, wie dein Make-up-Fleck immer noch mein Bett heimsucht
Die Schatten singen deinen Namen in meinem Kopf
Fallend wie der Regen, den du rot gewaschen hast
Ich ersticke an dem Schmerz, den du zum Sterben zurückgelassen hast