Nothing Left to Burn - First and Forever перевод на немецкий

Nothing Left to Burn

You look at me insatiably and cavalier it's crystal clear
We need a doctor
Can you see this?
I think we've lost her
Do you believe this?

So paint my lungs on a blank white page
Cross my heart and mark my grave
Small words cloven and lifeless
White lies are crawling at your door
You might have seen it all before
You can't expect me to save you

Maybe I'm the one who's wrong this time
Maybe I'm the one who crossed the line
Strike a match on my conscience
With nothing left to burn
Shut my eyes and leave me blind
With that cold little heart beat you left behind
All memories cast to the flames
With nothing left to burn

Red lips
And black eyes
As if another day can't decide
Your colors drain out in violet

Maybe I'm the one who's wrong this time
Maybe I'm the one who crossed the line
Strike a match on my conscience
With nothing left to burn
Shut my eyes and leave me blind
With that cold little heart beat you left behind
All memories cast to the flames
With nothing left to burn

I will swallow the blame if you want me to
Our setting sun shot down in ashes
Another dead end of another bad habit
Lost under the grave where we bury the truth
Small words on the tip of your tongue
Let me rot in the past where I belong

Maybe I'm the one who's wrong this time
Maybe I'm the one who crossed the line
Strike a match on my conscience
With nothing left to burn
Shut my eyes and leave me blind
With that cold little heart beat you left behind
All memories cast to the flames
With nothing left to burn

Nichts mehr zu verbrennen

Du siehst mich unersättlich und unbekümmert an, es ist glasklar
Wir brauchen einen Arzt
Kannst du das sehen?
Ich glaube, wir haben sie verloren
Glaubst du das?

Also male meine Lungen auf eine leere weiße Seite
Kreuze mein Herz und markiere mein Grab
Kleine Worte, gespalten und leblos
Weiße Lügen kriechen an deine Tür
Vielleicht hast du das alles schon einmal gesehen
Du kannst nicht erwarten, dass ich dich rette

Vielleicht bin ich diesmal derjenige, der falsch liegt
Vielleicht bin ich derjenige, der die Grenze überschritten hat
Zünde ein Streichholz an meinem Gewissen an
Wenn nichts mehr zu verbrennen bleibt
Schließe meine Augen und lass mich blind zurück
Mit diesem kalten kleinen Herzschlag, den du zurückgelassen hast
Alle Erinnerungen in die Flammen geworfen
Wenn nichts mehr zu verbrennen bleibt

Rote Lippen
Und schwarze Augen
Als ob ein weiterer Tag sich nicht entscheiden könnte
Deine Farben verlaufen in Violett

Vielleicht bin ich diesmal derjenige, der falsch liegt
Vielleicht bin ich derjenige, der die Grenze überschritten hat
Zünde ein Streichholz an meinem Gewissen an
Wenn nichts mehr zu verbrennen bleibt
Schließe meine Augen und lass mich blind zurück
Mit diesem kalten kleinen Herzschlag, den du zurückgelassen hast
Alle Erinnerungen in die Flammen geworfen
Wenn nichts mehr zu verbrennen bleibt

Ich werde die Schuld auf mich nehmen, wenn du das willst
Unsere untergehende Sonne, in Asche versunken
Ein weiteres Sackgassenende einer weiteren schlechten Angewohnheit
Verloren unter dem Grab, wo wir die Wahrheit begraben
Kleine Worte auf deiner Zungenspitze
Lass mich in der Vergangenheit verrotten, wo ich hingehöre

Vielleicht bin ich diesmal derjenige, der falsch liegt
Vielleicht bin ich derjenige, der die Grenze überschritten hat
Zünde ein Streichholz an meinem Gewissen an
Wenn nichts mehr zu verbrennen bleibt
Schließe meine Augen und lass mich blind zurück
Mit diesem kalten kleinen Herzschlag, den du zurückgelassen hast
Alle Erinnerungen in die Flammen geworfen
Wenn nichts mehr zu verbrennen bleibt