Rivers - First and Forever перевод на немецкий

Rivers

Laid to rest by what I lost
Like breathing lungs and a beating heart
And nothing can save us now
Memories washed away by tears
Let it all go right now, right here
'Cause nothing can save us now

With eyes like rivers you haunt me
I lie in the grave where you lost me
Cry out from the depths
Where no one can find me
Eyes like rivers you haunt me

Hold me close until I've lost
These failing lungs, this bleeding heart
'Cause nothing can save us now
Clarity torn away by fear
Never let go, not now, not here
'Cause nothing can save us now

With eyes like rivers you haunt me
I lie in the grave where you lost me
Cry out from the depths
Where no one can find me
Eyes like rivers you haunt me

Laid to rest by what I lost
Like breathing lungs and a beating heart
And nothing can save us now
Memories washed away by tears
Let it all go right now, right here
'Cause nothing can save us
Nothing can save us
Now
Nothing can save us now
Nothing can save us now

With eyes like rivers you haunt me
I lie in the grave where you lost me
Cry out from the depths
Where no one can find me
Eyes like rivers you haunt me
Yeah, you haunt me
Yeah, you haunt me
Yeah, you haunt me
Yeah, you haunt me

Flüsse

Zur Ruhe gebettet durch das, was ich verlor,
Wie atmende Lungen und ein schlagendes Herz,
Und nichts kann uns jetzt retten.
Erinnerungen weggespült von Tränen,
Lass alles los, genau jetzt, genau hier,
Denn nichts kann uns jetzt retten.

Mit Augen wie Flüssen verfolgst du mich,
Ich liege im Grab, wo du mich verloren hast,
Schreie aus den Tiefen,
Wo niemand mich finden kann,
Augen wie Flüsse, du verfolgst mich.

Halte mich fest, bis ich verloren habe,
Diese versagenden Lungen, dieses blutende Herz,
Denn nichts kann uns jetzt retten.
Klarheit zerrissen durch Angst,
Lass niemals los, nicht jetzt, nicht hier,
Denn nichts kann uns jetzt retten.

Mit Augen wie Flüssen verfolgst du mich,
Ich liege im Grab, wo du mich verloren hast,
Schreie aus den Tiefen,
Wo niemand mich finden kann,
Augen wie Flüsse, du verfolgst mich.

Zur Ruhe gebettet durch das, was ich verlor,
Wie atmende Lungen und ein schlagendes Herz,
Und nichts kann uns jetzt retten.
Erinnerungen weggespült von Tränen,
Lass alles los, genau jetzt, genau hier,
Denn nichts kann uns retten,
Nichts kann uns retten,
Jetzt,
Nichts kann uns jetzt retten.
Nichts kann uns jetzt retten.

Mit Augen wie Flüssen verfolgst du mich,
Ich liege im Grab, wo du mich verloren hast,
Schreie aus den Tiefen,
Wo niemand mich finden kann,
Augen wie Flüsse, du verfolgst mich,
Ja, du verfolgst mich,
Ja, du verfolgst mich,
Ja, du verfolgst mich,
Ja, du verfolgst mich.