Sick Little Games - First and Forever перевод на французский

Sick Little Games

A little used, a little blush
A little frayed at the edge
Cut through, hit the rush
Let it flow to your head
I think I remember clearly now
Don't slip, it's a long way down
And I swear I never meant to go out
Out this way
Someone call a doctor, I don't think I'm okay
Put your venom in my veins and take my pain away
Let down with nothing to say
Keep me coming back just to play your sick little games
Love the fall, love the lie
Love that look in your eyes
First we crawl, then we die
Just a matter of time
Arе you afraid of what you know?
Don't cry, it keeps you cold
And I swear I never mеant to go down
Down this way
Someone call a doctor, I don't think I'm okay
Put your venom in my veins and take my pain away
Let down with nothing to say
Keep me coming back just to play your sick little games
Sick little games
Someone call a doctor, I don't think I'm okay
Put your venom in my veins and take my pain away
Someone call a doctor, I don't think I'm okay
Put your venom in my veins and take my pain away
Let down with nothing to say
Keep me coming back just to play your sick little games
Sick little games

Jeux Malades

Un peu usée, un peu rougie
Un peu effilochée sur les bords
Coupe au travers, ressens la poussée
Laisse-la monter à ta tête
Je crois que je me souviens clairement maintenant
Ne glisse pas, c'est une longue chute
Et je jure que je n'ai jamais voulu sortir
Sortir comme ça
Que quelqu'un appelle un médecin, je ne pense pas aller bien
Mets ton venin dans mes veines et enlève ma douleur
Déçue, sans rien à dire
Tu me fais revenir juste pour jouer à tes jeux malades
J'aime la chute, j'aime le mensonge
J'aime ce regard dans tes yeux
D'abord on rampe, puis on meurt
Juste une question de temps
As-tu peur de ce que tu sais ?
Ne pleure pas, ça te garde froid
Et je jure que je n'ai jamais voulu tomber
Tomber comme ça
Que quelqu'un appelle un médecin, je ne pense pas aller bien
Mets ton venin dans mes veines et enlève ma douleur
Déçue, sans rien à dire
Tu me fais revenir juste pour jouer à tes jeux malades
Jeux malades
Que quelqu'un appelle un médecin, je ne pense pas aller bien
Mets ton venin dans mes veines et enlève ma douleur
Que quelqu'un appelle un médecin, je ne pense pas aller bien
Mets ton venin dans mes veines et enlève ma douleur
Déçue, sans rien à dire
Tu me fais revenir juste pour jouer à tes jeux malades
Jeux malades