Текст и перевод песни Fischer Chöre - Warum ist es am Rhein so schön

Warum ist es am Rhein so schön

Warum ist es am Rhein so schön
Warum ist es am Rhein so schön
Am Rhein so schön?
Weil die Mädel so lustig
Und die Burschen so durstig
Darum ist es am Rhein so schön!
Warum ist es am Rhein so schön
Warum ist es am Rhein so schön
Am Rhein so schön?
Weil so heiß dort das Blut ist
Und der Wein dort so gut ist,
Darum ist es am Rhein so schön!

Warum ist es am Rhein so schön
Warum ist es am Rhein so schön
Am Rhein so schön?
Weil die Burschen so frank sind
Und die Schläger so blank sind,
Darum ist es am Rhein so schön!

Warum ist es am Rhein so schön
Warum ist es am Rhein so schön
Am Rhein so schön?
Weil die Mädchen so treu sind
Und die Burschen so frei sind
Darum ist es am Rhein so schön!

Warum ist es am Rhein so schön
Warum ist es am Rhein so schön
Am Rhein so schön?
Weil die Lieder so inning
Und die Worte so sinnig,
Darum ist es am Rhein so schön!

Warum ist es am Rhein so schön
Warum ist es am Rhein so schön
Am Rhein so schön?
Weil am Rheine man jeden
Frei und offen hört reden
Darum ist es am Rhein so schön!

Warum ist es am Rhein so schön
Warum ist es am Rhein so schön
Am Rhein so schön?
Weil selbst aus den Burgruinen
Neuer Hoffnung Triebe grünen,
Darum ist es am Rhein so schön

Warum ist es am Rhein so schön
Warum ist es am Rhein so schön
Am Rhein so schön?
Weil am Rhein die Geschichten
Uns von deutschen Ruhm berichten,
Darum ist es am Rhein so schön

Warum ist es am Rhein so schön
Warum ist es am Rhein so schön
Am Rhein so schön?
Weil das Auge sich feuchtet,
Wenn's von Heimatstolz leuchtet
Darum ist es am Rhein so schön

Warum ist es am Rhein so schön
Warum ist es am Rhein so schön
Am Rhein so schön?
Weil die Felsen hoch droben
So von Sagen umwoben,
Darum ist es am Rhein so schön!

Warum ist es am Rhein so schön
Warum ist es am Rhein so schön
Am Rhein so schön?
Weil uns fesseln ew'ge Bande
An die rheinischen Lande,
Darum ist es am Rhein so schön!

Warum ist es am Rhein so schön
Warum ist es am Rhein so schön
Am Rhein so schön?
Weil der Rhein mit seinen Reben
Wird uns frohe Stimmung geben
Darum ist es am Rhein so schön!

Warum ist es am Rhein so schön
Warum ist es am Rhein so schön
Am Rhein so schön?
Weil wir uns am Weine laben
Woll'n die Sorgen wir begraben
Darum ist es am Rhein so schön!

Warum ist es am Rhein so schön
Warum ist es am Rhein so schön
Am Rhein so schön?
Weil dort sorgenlose Herzen
Fröhlich lachen und viel scherzen
Darum ist es am Rhein so schön!

Warum ist es am Rhein so schön
Warum ist es am Rhein so schön
Am Rhein so schön?
Weil die alten Deutschen tranken
Bis sie still zu Boden sanken
Darum ist es am Rhein so schön!

Warum ist es am Rhein so schön
Warum ist es am Rhein so schön
Am Rhein so schön?
Weil aus Malz und aus Hopfen
Wird gemacht ein guter Tropfen
Darum ist es am Rhein so schön!

Warum ist es am Rhein so schön
Warum ist es am Rhein so schön
Am Rhein so schön?
Weil die Mädel fesch und fröhlich
Trinkt der Bursch oft mehr als nötig
Darum ist es am Rhein so schön!

Почему на Рейне так красиво

Почему на Рейне так красиво
Почему на Рейне так красиво
На Рейне так красиво?
Потому что девушки такие веселые
А парни такие жаждущие
Поэтому на Рейне так красиво!
Почему на Рейне так красиво
Почему на Рейне так красиво
На Рейне так красиво?
Потому что там такая горячая кровь
И вино там такое хорошее,
Поэтому на Рейне так красиво!

Почему на Рейне так красиво
Почему на Рейне так красиво
На Рейне так красиво?
Потому что парни такие откровенные
И клинки такие блестящие,
Поэтому на Рейне так красиво!

Почему на Рейне так красиво
Почему на Рейне так красиво
На Рейне так красиво?
Потому что девушки такие верные
А парни такие свободные
Поэтому на Рейне так красиво!

Почему на Рейне так красиво
Почему на Рейне так красиво
На Рейне так красиво?
Потому что песни такие душевные
И слова такие многозначительные,
Поэтому на Рейне так красиво!

Почему на Рейне так красиво
Почему на Рейне так красиво
На Рейне так красиво?
Потому что на Рейне каждого
Слышно, как говорит свободно и открыто
Поэтому на Рейне так красиво!

Почему на Рейне так красиво
Почему на Рейне так красиво
На Рейне так красиво?
Потому что даже из руин замков
Прорастают ростки новой надежды,
Поэтому на Рейне так красиво

Почему на Рейне так красиво
Почему на Рейне так красиво
На Рейне так красиво?
Потому что на Рейне истории
Нам о немецкой славе повествуют,
Поэтому на Рейне так красиво

Почему на Рейне так красиво
Почему на Рейне так красиво
На Рейне так красиво?
Потому что глаза увлажняются,
Когда сияют от гордости за родину
Поэтому на Рейне так красиво

Почему на Рейне так красиво
Почему на Рейне так красиво
На Рейне так красиво?
Потому что скалы высоко вверху
Так окутаны легендами,
Поэтому на Рейне так красиво!

Почему на Рейне так красиво
Почему на Рейне так красиво
На Рейне так красиво?
Потому что вечные узы связывают нас
С рейнскими землями,
Поэтому на Рейне так красиво!

Почему на Рейне так красиво
Почему на Рейне так красиво
На Рейне так красиво?
Потому что Рейн со своими виноградниками
Подарит нам радостное настроение
Поэтому на Рейне так красиво!

Почему на Рейне так красиво
Почему на Рейне так красиво
На Рейне так красиво?
Потому что мы наслаждаемся вином
Хотим печали мы похоронить
Поэтому на Рейне так красиво!

Почему на Рейне так красиво
Почему на Рейне так красиво
На Рейне так красиво?
Потому что там беззаботные сердца
Радостно смеются и много шутят
Поэтому на Рейне так красиво!

Почему на Рейне так красиво
Почему на Рейне так красиво
На Рейне так красиво?
Потому что древние немцы пили
Пока тихо на землю не падали
Поэтому на Рейне так красиво!

Почему на Рейне так красиво
Почему на Рейне так красиво
На Рейне так красиво?
Потому что из солода и хмеля
Делается хороший напиток
Поэтому на Рейне так красиво!

Почему на Рейне так красиво
Почему на Рейне так красиво
На Рейне так красиво?
Потому что девушки красивые и веселые
Парень пьет часто больше, чем нужно
Поэтому на Рейне так красиво!