Butterscotch Goddam - Fischerspooner перевод на немецкий

Butterscotch Goddam

I jump off the mountain, I hang off the cliff
Listen to you shower sing love scene shift
Light it up with your weedy spliff
Lovers tiff, dance around, plead the fifth
Kiss me
Kiss me
When I′m gone, you'll miss me, miss me

I really really need you, need you, needy need you
I loved you, won′t you love me back?
Butterscotch Sundays I'm a mess
Puppy dog tails now, I must confess
Bring me to muddy puddles if I regress
Pull me back, sit me up and kiss me

Kiss me
Kiss me
Kiss me
Eh yeah yeah

I brought you sake and plums from Kyoto
Gift shop stickers from the Bishōnen show
You let it all slip through your hands
Butterscotch goddam

I really really need you, need you, needy need you
I loved you, won't you love me back?
Butterscotch Sundays I′m a mess
Puppy dog tails now, I must confess
Bring me to muddy puddles if I regress
Pull me back, sit me up and kiss me

Butterscotch Sundays I′m a mess
Puppy dog tails now, I must confess
Bring me to muddy puddles if I regress
Pull me back, sit me up and kiss me

Hit it, Get it
Oh shit
Hit it, Get it
Oh shit
Hit it, Get it, Bit it

And that is just one idea of heaven, heaven
And that is just one idea of heaven, heaven

Okay

*Breathing*

Butterscotch Sundays I'm a mess
Puppy dog tails now, I must confess
Bring me to muddy puddles if I regress
Pull me back, sit me up and kiss me

I said butterscotch goddam, I′ll help myself
Butterscotch goddam, I'll help myself
Butterscotch goddam, I′ll help myself
Butterscotch goddam, Okay okay
Butterscotch goddam, I'll help myself
Butterscotch goddam, I′ll help myself
Butterscotch goddam, I'll help myself
Butterscotch goddam, I'll help myself

Butterscotch Goddam

Ich springe vom Berg, hänge an der Klippe
Höre dir duschend zu, Liebesszene wechselnd singen
Zünd ihn an mit deinem kräftigen Joint
Liebesschmerz, tanz herum, beruf dich aufs Schweigen
Küss mich
Küss mich
Wenn ich weg bin, wirst du mich vermissen, vermissen

Ich brauch dich echt, brauch dich, schreiend brauch dich
Ich liebte dich, liebst du mich nicht zurück?
Butterscotch Sonntage, ich bin ein Trümmerhaufen
Jetzt Welpenschwänze, muss ich gestehen
Bring mich zu Schlammpfützen wenn ich zurückfalle
Zieh mich zurück, setz mich auf, küss mich

Küss mich
Küss mich
Küss mich
Eh yeah yeah

Ich brachte dir Sake und Pflaumen aus Kyoto
Geschenkladen-Sticker von der Bishōnen Show
Du ließest alles durch die Hände gleiten
Butterscotch verdammt

Ich brauch dich echt, brauch dich, schreiend brauch dich
Ich liebte dich, liebst du mich nicht zurück?
Butterscotch Sonntage, ich bin ein Trümmerhaufen
Jetzt Welpenschwänze, muss ich gestehen
Bring mich zu Schlammpfützen wenn ich zurückfalle
Zieh mich zurück, setz mich auf, küss mich

Butterscotch Sonntage, ich bin ein Trümmerhaufen
Jetzt Welpenschwänze, muss ich gestehen
Bring mich zu Schlammpfützen wenn ich zurückfalle
Zieh mich zurück, setz mich auf, küss mich

Los jetzt, Hol's dir
Oh Scheiße
Los jetzt, Hol's dir
Oh Scheiße
Los jetzt, Hol's dir, Nimm es

Und das ist nur eine Vorstellung von Himmel, Himmel
Und das ist nur eine Vorstellung von Himmel, Himmel

Okay

*Atemgeräusche*

Butterscotch Sonntage, ich bin ein Trümmerhaufen
Jetzt Welpenschwänze, muss ich gestehen
Bring mich zu Schlammpfützen wenn ich zurückfalle
Zieh mich zurück, setz mich auf, küss mich

Ich sagte Butterscotch verdammt, ich helf mir selbst
Butterscotch verdammt, ich helf mir selbst
Butterscotch verdammt, ich helf mir selbst
Butterscotch verdammt, Okay okay
Butterscotch verdammt, ich helf mir selbst
Butterscotch verdammt, ich helf mir selbst
Butterscotch verdammt, ich helf mir selbst
Butterscotch verdammt, ich helf mir selbst