Текст и перевод песни Fischerspooner - Discreet

We're here
It's now
We're here
It's now

Tonight is tonight
Tonight is tonight
Tonight is tonight
Tonight is tonight
And I am discreet
And I am discreet

I'm not asking questions
And you're not telling lies
Everything I need to know right now
Is flashing in your eyes
I'm not big on secrecy
But no one needs to know
There's a fine line between fear and trust
And it makes me want it more, more, more

Tonight is tonight
Tonight is tonight
Tonight is tonight
Tonight is tonight

Yeah
Sup? (Sup?)
Hi (Hi)
Hello (Hello)
Hey (Looking, looking, looking?)
Looking? (Looking?)

Tell me what you're into
All you need to know
All you need to know is

We're here
It's now
We're here (We're here)
It's now (It's now)

Tonight is tonight
Tonight is tonight (And I'm discreet)

If you just stare there (Stare at me right there)
I know what you mean (I know what you mean)
You don't know just enough (Know just enough)
I could be your anything (I could be your anything)

I could be your anything
And we could do everything
I could be your everything
And we could do anything
I could be your thing (Thing)
I could be your thing (Thing)
I could be your thing (Thing)

Tonight is tonight
Tonight is tonight
Tonight is tonight
Is tonight
Is tonight
Is tonight
Is tonight
Is tonight
Is tonight
Is tonight (Thing, thing)

Мы здесь.
Это сейчас
Мы здесь.
Это сейчас

Сегодняшняя ночь-это сегодняшняя ночь.
Сегодняшняя ночь-это сегодняшняя ночь.
Сегодняшняя ночь-это сегодняшняя ночь.
Сегодняшняя ночь-это сегодняшняя ночь.
И я осторожен.
И я осторожен.

Я не задаю вопросов.
И ты не лжешь.
Все что мне нужно знать прямо сейчас
Вспыхивает в твоих глазах.
Я не любитель секретности.
Но никто не должен знать.
Между страхом и доверием тонкая грань.
И это заставляет меня хотеть этого больше, больше, больше.

Сегодняшняя ночь-это сегодняшняя ночь.
Сегодняшняя ночь-это сегодняшняя ночь.
Сегодняшняя ночь-это сегодняшняя ночь.
Сегодняшняя ночь-это сегодняшняя ночь.

Да
Sup? (Sup?)
Привет (Привет)
Привет (Привет)
Эй (смотришь, смотришь, смотришь?)
Смотришь? (Смотришь?)

Скажи мне, чем ты занимаешься?
Все, что тебе нужно знать.
Все что тебе нужно знать это

Мы здесь.
Это сейчас
Мы здесь (мы здесь).
Это сейчас (это сейчас).

Сегодняшняя ночь-это сегодняшняя ночь.
Сегодняшняя ночь-это сегодняшняя ночь (и я осторожен).

Если ты просто смотришь туда (смотришь на меня прямо там).
Я знаю, что ты имеешь в виду (я знаю, что ты имеешь в виду).
Ты не знаешь достаточно (знаешь достаточно).
Я мог бы быть твоим чем угодно (я мог бы быть твоим чем угодно).

Я могу быть для тебя чем угодно.
И мы могли бы сделать все.
Я мог бы стать для тебя всем.
И мы могли бы сделать все, что угодно.
Я мог бы быть твоей штучкой (штучкой).
Я мог бы быть твоей штучкой (штучкой).
Я мог бы быть твоей штучкой (штучкой).

Сегодняшняя ночь-это сегодняшняя ночь.
Сегодняшняя ночь-это сегодняшняя ночь.
Сегодняшняя ночь-это сегодняшняя ночь.
Это сегодня вечером
Это сегодня вечером
Это сегодня вечером
Это сегодня вечером
Это сегодня вечером
Это сегодня вечером
Это сегодняшняя ночь (вещь, вещь).