Discreet - Fischerspooner перевод на немецкий

Discreet

We're here
It's now
We're here
It's now

Tonight is tonight
Tonight is tonight
Tonight is tonight
Tonight is tonight
And I am discreet
And I am discreet

I'm not asking questions
And you're not telling lies
Everything I need to know right now
Is flashing in your eyes
I'm not big on secrecy
But no one needs to know
There's a fine line between fear and trust
And it makes me want it more, more, more

Tonight is tonight
Tonight is tonight
Tonight is tonight
Tonight is tonight

Yeah
Sup? (Sup?)
Hi (Hi)
Hello (Hello)
Hey (Looking, looking, looking?)
Looking? (Looking?)

Tell me what you're into
All you need to know
All you need to know is

We're here
It's now
We're here (We're here)
It's now (It's now)

Tonight is tonight
Tonight is tonight (And I'm discreet)

If you just stare there (Stare at me right there)
I know what you mean (I know what you mean)
You don't know just enough (Know just enough)
I could be your anything (I could be your anything)

I could be your anything
And we could do everything
I could be your everything
And we could do anything
I could be your thing (Thing)
I could be your thing (Thing)
I could be your thing (Thing)

Tonight is tonight
Tonight is tonight
Tonight is tonight
Is tonight
Is tonight
Is tonight
Is tonight
Is tonight
Is tonight
Is tonight (Thing, thing)

Diskret

Wir sind hier
Es ist jetzt
Wir sind hier
Es ist jetzt

Heute Nacht ist heute Nacht
Heute Nacht ist heute Nacht
Heute Nacht ist heute Nacht
Heute Nacht ist heute Nacht
Und ich bin diskret
Und ich bin diskret

Ich stelle keine Fragen
Und du erzählst keine Lügen
Alles, was ich jetzt wissen muss
Flackert in deinen Augen
Ich steh nicht auf Heimlichtuerei
Doch niemand muss es wissen
Zwischen Angst und Vertrauen verläuft eine dünne Linie
Und das macht mich nur scharf, scharf, scharf

Heute Nacht ist heute Nacht
Heute Nacht ist heute Nacht
Heute Nacht ist heute Nacht
Heute Nacht ist heute Nacht

Ja
Was geht? (Was geht?)
Hi (Hi)
Hallo (Hallo)
Hey (Suche, Suche, Suche?)
Suche? (Suche?)

Sag mir, worauf du stehst
Alles, was du wissen musst
Alles, was du wissen musst, ist

Wir sind hier
Es ist jetzt
Wir sind hier (Wir sind hier)
Es ist jetzt (Es ist jetzt)

Heute Nacht ist heute Nacht
Heute Nacht ist heute Nacht (Und ich bin diskret)

Wenn du nur starrst (Starr mich genau an)
Ich weiß, was du meinst (Ich weiß, was du meinst)
Du weißt grad genug (Weiß grad genug)
Ich könnte alles für dich sein (Ich könnte alles für dich sein)

Ich könnte alles für dich sein
Und wir könnten alles machen
Ich könnte dein Ein und Alles sein
Und wir könnten alles machen
Ich könnte dein Ding sein (Ding)
Ich könnte dein Ding sein (Ding)
Ich könnte dein Ding sein (Ding)

Heute Nacht ist heute Nacht
Heute Nacht ist heute Nacht
Heute Nacht ist heute Nacht
Ist heut Nacht
Ist heut Nacht
Ist heut Nacht
Ist heut Nacht
Ist heut Nacht
Ist heut Nacht
Ist heut Nacht (Ding, Ding)