Stranger Strange - Fischerspooner перевод на немецкий

Stranger Strange

Stranger
Stranger strange
Stranger
Stranger

Sat on the ground in the subway station
Thursday night and everyone's gone home
I've tried to square with the things I'm feelin'
Someone come and save me, pluck me out of this hole

Forced to confront him, forced to risk
All the pleasure leads to this
Devil breathing down your back
Devil breathing down your back kinda this

Sir, please respond
Sir, please respond
I swear I'll never let it happen again
Until it do
Let you in

I let you in
Makin' me choose
So unnaturally natural
This thing you do
Breaking me down
It feels so right
It can't be wrong
Sir, please respond
Sir, please respond

Yes, sir
Sir, can I call you "Sir?"
Makin' me feel so good (it feels so right)
Make me feel so good (it can't be wrong)
Make me feel so good (it feels so right)
Make me, make me, make me, make me, make me, make me, make me,
Make me, make me, make me, make me, make me, make me feel so good
You make me feel so good

I've cried tears of pain and laughter
(He's cried tears of pain and laughter)
Tears of change and happy ever after
(Tears of change and happy ever after)
I've tried to square with the things I'm
Feelin' (He's tried to square with things he's feelin')
Someone come and save me, pluck me out of this hole

Wakey, wakey up at dawn, don't hurt
Don't fuck it up, fuck it up-up-up
I'm gonna blunt, force, blunt, force, blunt
Fuck it, fix it up, fix it up-up-up
Wakey, wakey up at dawn, don't hurt
Don't fuck it up, fuck it up-up-up
I'm gonna blunt, force, blunt, force, blunt
Fuck it, fix me up, fix me up-up-up

Fix me up-up-up
Fix me up-up-up
No, I don't--
No, I--
You know I know what I want

Fremder Fremd

Fremder
Fremder fremd
Fremder
Fremder

Saß auf dem Bahnsteig in der U-Bahn-Station
Donnerstagnacht und alle gingen heim
Ich versuchte zu verstehen, was ich
fühle, rette mich, hol mich aus diesem Loch heraus

Muss ihm begegnen, muss das Risiko
All die Lust führt hierhin
Teufel atmet an deinem Nacken
Teufel atmet an deinem Nacken irgendwie

Frau, bitte antworte
Frau, bitte antworte
Ich schwör, es passiert nicht wieder
Bis dann doch
Lass dich herein

Ich ließ dich herein
Bringst mich zum Wählen
So unnatürlich natürlich
Jenes Ding was du tust
Brichst mich zusammen
Fühlt sich so richtig an
Kann nicht falsch sein
Frau, bitte antworte
Frau, bitte antworte

Ja, Frau
Frau, darf ich "Frau" sagen
Lässt mich gut fühlen (fühlt sich richtig an)
Lass mich gut fühlen (kann nicht falsch sein)
Lass mich gut fühlen (fühlt sich richtig an)
Lass mich, lass mich, lass mich, lass mich, lass mich, lass mich, lass mich,
Lass mich, lass mich, lass mich, lass mich, lass mich, lass mich gut fühlen
Du lässt mich gut fühlen

Weinte Tränen aus Schmerz und Lachen
(Er weinte Tränen aus Schmerz und Lachen)
Tränen des Wandels und ewiger Zufriedenheit
(Tränen des Wandels und ewiger Zufriedenheit)
Ich versuchte zu verstehen, was ich
fühle (Er versuchte was er fühlt zu verstehen)
Rette mich, hol mich aus diesem Loch heraus

Wach auf, wach auf bei Dämmerung, nicht verletzen
Vermassle es nicht, vermassle es nicht nicht nicht
Ich werde stumpf, Gewalt, stumpf, Gewalt, stumpf
Scheiß drauf, reparier es, reparier es es es
Wach auf, wach auf bei Dämmerung, nicht verletzen
Vermassle es nicht, vermassle es nicht nicht nicht
Ich werde stumpf, Gewalt, stumpf, Gewalt, stumpf
Scheiß drauf, reparier mich, reparier mich mich mich

Reparier mich mich mich
Reparier mich mich mich
Nein, ich will nicht--
Nein, ich--
Du weißt ich weiß was ich will