Текст и перевод песни Fischerspooner - Strut

Strut

Now I know how to walk it off, man
Wrap it up and heal the wound
I'm feeling everything a little too much
Including you (you)

The gate, the swing, the swag, the hit-the-heel
The stumble - make believe this isn't real
The more you fall
The more you learn to feel

When perception shifts
Expectations give way
I don't know exactly what to call it
But I wouldn't call it pain

I put myself in this position
Let it go (?)
Let me have my way

This is not love (but)
This is not NOT love (but)
This is not love (but)
This is not NOT love (but)

Alright listen: I packed my bags
And I can be there in a day and half
We grew dorsal fins that night in Berlin
Madrid was just to be a distant dream

I know now that you will never make it there with me
I'm a dreamer, I'm a dreamer, I'm a dream
So we paint the sky with stick-on stars
I knew that we had gone too far
I know the rules! I know the rules...

When perception shifts
Expectations give way
I don't know exactly what to call it
But I wouldn't call it pain

I put myself in this position
Let it go off and
Let me have my way

This is not love (but)
This is not NOT love (but)
This is not love (but)
This is not NOT love (but)

This is not this is not (Strut)
This is not not not (Strut)
This is not NOT love (Strut)

Se pavaner

Maintenant je sais comment passer outre, mec
Envelopper ça et guérir la blessure
Je ressens tout un peu trop
Y compris toi (toi)

La porte, le balancement, le style, le coup de talon
Le faux pas - fais croire que ce n'est pas réel
Plus tu tombes
Plus tu apprends à ressentir

Quand la perception change
Les attentes laissent place
Je ne sais pas exactement comment l'appeler
Mais je n'appellerais pas ça de la douleur

Je me suis mis dans cette position
Laisse aller (?)
Laisse-moi faire à ma façon

Ce n'est pas de l'amour (mais)
Ce n'est pas PAS de l'amour (mais)
Ce n'est pas de l'amour (mais)
Ce n'est pas PAS de l'amour (mais)

Bon écoute : j'ai fait mes bagages
Et je peux être là dans un jour et demi
On a développé des nageoires dorsales cette nuit-là à Berlin
Madrid n'était qu'un rêve lointain

Je sais maintenant que tu n'y arriveras jamais avec moi
Je suis un rêveur, je suis un rêveur, je suis un rêve
Alors on peint le ciel avec des étoiles autocollantes
Je savais qu'on était allés trop loin
Je connais les règles ! Je connais les règles...

Quand la perception change
Les attentes laissent place
Je ne sais pas exactement comment l'appeler
Mais je n'appellerais pas ça de la douleur

Je me suis mis dans cette position
Laisse aller et
Laisse-moi faire à ma façon

Ce n'est pas de l'amour (mais)
Ce n'est pas PAS de l'amour (mais)
Ce n'est pas de l'amour (mais)
Ce n'est pas PAS de l'amour (mais)

Ce n'est pas ce n'est pas (Se pavaner)
Ce n'est pas pas pas (Se pavaner)
Ce n'est pas PAS de l'amour (Se pavaner)