Текст и перевод песни Fischerspooner - Strut

Strut

Now I know how to walk it off, man
Wrap it up and heal the wound
I'm feeling everything a little too much
Including you (you)

The gate, the swing, the swag, the hit-the-heel
The stumble - make believe this isn't real
The more you fall
The more you learn to feel

When perception shifts
Expectations give way
I don't know exactly what to call it
But I wouldn't call it pain

I put myself in this position
Let it go (?)
Let me have my way

This is not love (but)
This is not NOT love (but)
This is not love (but)
This is not NOT love (but)

Alright listen: I packed my bags
And I can be there in a day and half
We grew dorsal fins that night in Berlin
Madrid was just to be a distant dream

I know now that you will never make it there with me
I'm a dreamer, I'm a dreamer, I'm a dream
So we paint the sky with stick-on stars
I knew that we had gone too far
I know the rules! I know the rules...

When perception shifts
Expectations give way
I don't know exactly what to call it
But I wouldn't call it pain

I put myself in this position
Let it go off and
Let me have my way

This is not love (but)
This is not NOT love (but)
This is not love (but)
This is not NOT love (but)

This is not this is not (Strut)
This is not not not (Strut)
This is not NOT love (Strut)

Гордая походка

Теперь я знаю, как с этим справиться, милая,
Забинтовать рану и исцелиться.
Я слишком остро всё чувствую,
В том числе и тебя.

Ворота, качели, шик, удар каблуком,
Споткнуться — сделай вид, что это нереально.
Чем больше ты падаешь,
Тем больше ты учишься чувствовать.

Когда восприятие меняется,
Ожидания уступают место реальности,
Я не знаю, как это назвать,
Но я бы не назвал это болью.

Я сам поставил себя в это положение,
Отпусти это.
Пусть будет по-моему.

Это не любовь (но)
Это не НЕ любовь (но)
Это не любовь (но)
Это не НЕ любовь (но)

Хорошо, слушай: я собрал вещи,
И могу быть там через полтора дня.
В ту ночь в Берлине у нас выросли спинные плавники,
Мадрид должен был остаться лишь далекой мечтой.

Теперь я знаю, что ты никогда не доберешься туда со мной.
Я мечтатель, я мечтатель, я мечта.
Мы раскрашиваем небо наклейками-звёздами,
Я знал, что мы зашли слишком далеко.
Я знаю правила! Я знаю правила...

Когда восприятие меняется,
Ожидания уступают место реальности,
Я не знаю, как это назвать,
Но я бы не назвал это болью.

Я сам поставил себя в это положение,
Отпусти это и
Пусть будет по-моему.

Это не любовь (но)
Это не НЕ любовь (но)
Это не любовь (но)
Это не НЕ любовь (но)

Это не это не (Гордая походка)
Это не не не (Гордая походка)
Это не НЕ любовь (Гордая походка)