Текст и перевод песни Fish! - Ajánlom Magam
Felveszem
a
rendelést
Я
принимаю
ваш
заказ.
Viszem
a
bankot
Я
возьму
банк.
Felveszem
a
lemezem
Записываю
свою
пластинку
Leteszem
a
lantot
Я
отложил
лютню.
Felveszem,
ha
nem
nehéz
Я
возьму
трубку,
если
не
трудно.
Leteszem,
ha
húzza
a
vállamat
Я
повешу
трубку,
если
ты
дернешь
меня
за
плечо.
Felveszem
a
béremet
Я
беру
свое
жалованье.
Leteszem
az
államat
Я
опустил
штат.
Ajánlom
magam,
vegyetek
fel
Я
предлагаю
тебе
забрать
меня.
Ha
lenne
bárhol
még
egy
hely
Если
бы
где-нибудь
было
другое
место
...
Nekem
bármi
jó,
amíg
van
kivel
Все
хорошо
для
меня,
пока
у
меня
есть
кто-то.
Felveszem
a
fonalat
Подбирая
нить
Leteszem
az
alapot
Я
закладываю
фундамент.
Felveszem
a
kabátomat
Я
надену
пальто.
Emelem
a
kalapot
Я
приподнимаю
шляпу.
Felveszem
a
kesztyűt,
ha
sikerül
Я
возьму
перчатку,
если
у
меня
получится.
Leteszem
a
névjegyem
Записываю
свое
имя.
Felveszem,
ha
keresnek
Я
возьму
трубку,
если
ты
ищешь
меня.
Leteszem,
ha
tévesen
Я
повешу
трубку,
если
ошибусь.
Igen,
ajánlom
magam,
tegyetek
fel
Да,
я
рекомендую
себя,
поставьте
меня.
Ha
lenne
bárhol
még
egy
hely
Если
бы
где-нибудь
было
другое
место
...
Nekem
bármi
jó,
amíg
van
kivel
Все
хорошо
для
меня,
пока
у
меня
есть
кто-то.
Ajánlom
magam,
szükség
van
rám
Я
рекомендую
себя,
ты
нуждаешься
во
мне,
Mindenhez
értek,
ó,
bizony
ám
я
могу
сделать
все,
что
угодно,
О,
я
могу
это
сделать
Csak
a
kezem
járjon
és
ne
a
szám
Пусть
идут
мои
руки,
а
не
рот.
Ajánlom
magam,
tegyetek
fel
Я
рекомендую
себя,
поставьте
меня
на
место.
Ha
lenne
bárhol
még
egy
hely
Если
бы
где-нибудь
было
другое
место
...
Nekem
bármi
jó,
amíg
van
kivel
Все
хорошо
для
меня,
пока
у
меня
есть
кто-то.
Ajánlom
magam,
szükség
van
rám
Я
рекомендую
себя,
ты
нуждаешься
во
мне,
Mindenhez
értek,
ó,
bizony
ám
я
могу
сделать
все,
что
угодно,
О,
я
могу
это
сделать
Csak
a
kezem
járjon
és
ne
a
szám
Пусть
идут
мои
руки,
а
не
рот.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Krisztian Kovacs, Zsolt Binges, Andras Maroti, Matyas Gajda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.