Be Kell Adni - Fish! перевод на немецкий

Be Kell Adni

Most őszintén, de vajon
Hány van ilyen arcokból valójában
Kérhetsz bármit, kérdezz bármit,
Mondd el bátran
Mert ha nincsen ez,
Tudod, akkor az van:
Mindegy, csak szóljon hangosabban
Az utolsót kérik, két perc van éjfélig

Ha ránk szakad az ég, megremeg a föld
Ez semmiség, csak más alakot ölt
Fejjel a falnak és a széllel szembe
Nálunk ez a dolgok rendje
Sosem játszunk döntetlenre

Az összes út már mind mögöttünk
Szevasztok, hozzátok jöttünk,
Hogy visszakapjuk,
Amit ti kaptok mindig tőlünk
És ha valaki mégis ezután ránk szól
Semmi baj, csináljuk máshol
Van még bőven, megragadtunk
Valahol az időben

Ha ránk szakad az ég, megremeg a föld
Ez semmiség, csak más alakot ölt
Fejjel a falnak és a széllel szembe
Nálunk ez a dolgok rendje
Sosem játszunk döntetlenre
Bármilyen furcsa, ez tényleg annyi
Az egész kulcsa, hogy be kell adni

Ha ránk szakad az ég, megremeg a föld
Ez semmiség, csak más alakot ölt
Fejjel a falnak és a széllel szembe
Nálunk ez a dolgok rendje
Sosem játszunk döntetlenre
Oh yeah

Man muss es bringen

Jetzt mal ehrlich, aber fragt sich,
wie viele von solchen Typen gibt es wirklich?
Du kannst alles erbitten, frag alles,
Sag es ruhig.
Denn wenn es das nicht gibt,
Weißt du, dann gilt:
Egal, Hauptsache lauter.
Sie bestellen die letzte Runde, zwei Minuten bis Mitternacht.

Wenn der Himmel auf uns fällt, die Erde bebt,
Das ist nichts, es nimmt nur eine andere Form an.
Mit dem Kopf durch die Wand und gegen den Wind,
Bei uns ist das die Ordnung der Dinge.
Wir spielen nie auf Unentschieden.

Alle Wege liegen schon hinter uns,
Hallo Leute, wir sind zu euch gekommen,
Um zurückzubekommen,
Was ihr immer von uns bekommt.
Und wenn uns danach doch jemand anmacht,
Kein Problem, wir machen es woanders.
Es gibt noch genug, wir sind stecken geblieben
Irgendwo in der Zeit.

Wenn der Himmel auf uns fällt, die Erde bebt,
Das ist nichts, es nimmt nur eine andere Form an.
Mit dem Kopf durch die Wand und gegen den Wind,
Bei uns ist das die Ordnung der Dinge.
Wir spielen nie auf Unentschieden.
So seltsam es auch ist, das ist wirklich alles.
Der Schlüssel zum Ganzen ist, man muss es bringen.

Wenn der Himmel auf uns fällt, die Erde bebt,
Das ist nichts, es nimmt nur eine andere Form an.
Mit dem Kopf durch die Wand und gegen den Wind,
Bei uns ist das die Ordnung der Dinge.
Wir spielen nie auf Unentschieden.
Oh yeah.