Текст и перевод песни Fish! - Egy Perc

Egy Perc

Ez csak egy sor ebből a dalból, amit mindenki dúdol
és ha nem jutna eszedbe, akkor hallgasd meg majd újból
Egy hang ebből a dalból, amit mindenki ordít
és ha elég hangos vagy, akkor magadból kifordít

A lényeg, hogy csinálj valamit kérlek, hogy lássam

Csak egy percre, csak egy percre jusson eszedbe
Csinálj úgy most, mintha az utolsó perc lenne

Ez csak egy sor ebből a dalból, de nem az, ami volt már
Ha észrevennéd, unnád és én szeretném, ha szólnál
Egy hang ebből a dalból, hallottad már párszor
De bármennyiszer hallod, ez mindig hozzád szól

A lényeg, hogy csinálj valamit kérlek, hogy lássam

Csak egy percre, csak egy percre jusson eszedbe
Csinálj úgy most, mintha az utolsó perc lenne

Одна Минута

Это всего лишь строчка из песни, которую все напевают,
и если ты вдруг забудешь её, послушай снова.
Один звук из этой песни, которую все кричат,
и если будешь достаточно громкой, то вывернешь себя наизнанку.

Главное, сделай что-нибудь, чтобы я это увидел.

Всего на минуту, всего на минуту вспомни,
Сделай так сейчас, как будто это последняя минута.

Это всего лишь строчка из песни, но не та, что была раньше.
Если бы ты заметила, тебе бы это надоело, и я хотел бы, чтобы ты сказала об этом.
Один звук из этой песни, ты слышала его уже пару раз.
Но сколько бы раз ты его ни слышала, он всегда обращается к тебе.

Главное, сделай что-нибудь, чтобы я это увидел.

Всего на минуту, всего на минуту вспомни,
Сделай так сейчас, как будто это последняя минута.