Egyszer Akarom - Fish! перевод на немецкий

Egyszer Akarom

Voltunk egy partyban
Néztük, hogy mi van
Mindenki zokniban
A házimoziba'
Volt vagy fél milla
Ment a Godzilla

A lánynál a bika
Bér volt a pia
Volt light marbija, faszija, alibija
Engem meg jól kiba-
Szott a nappaliba
Úgyhogy tudtam egyből, hogy

Nem az enyém, ami az övé
Én egyszer akarom a közepébe, ő meg sokszor a köré
Sokszor a köré

Aztán a taxiban
Mondtam, hogy max pipa
Mert már a fasz kivan
És ott a kocsiba'
Mondta, hogy sok hiba
Van minden csajsziba'

Na lett is galiba
Belezúgott egy paliba
Akinek alibi a liba
Mert a libidója fika
Női praktika, régi taktika
Úgyhogy tudtam egyből, hogy

Nem az enyém, ami az övé
Én egyszer akarom a közepébe, ő meg sokszor a köré
Én egyszer akarom a közepébe, ő meg sokszor a köré

Voltunk egy partyban
Néztük, hogy mi van
Női praktika, régi taktika

Nem az enyém, ami az övé
Én egyszer akarom a közepébe, ő meg sokszor a köré
Sokszor a köré (Sokszor köré)
Sokszor a köré (Sokszor köré)
Sokszor a köré (Sokszor köré)
Sokszor a köré (Sokszor köré)
Én egyszer akarom a közepébe, ő meg sokszor a köré

Einmal will ich

Wir waren auf 'ner Party
Schauten, was so abging
Alle in Socken
Im Heimkino
Kostete wohl 'ne halbe Mille
Godzilla lief

Das Mädel, der Hammer,
die Drinks sauteuer.
Hatte Light Marlboros, ihren Typen, ihr Alibi
Und mich hat sie schön ver-
arscht im Wohnzimmer
Also wusste ich sofort, dass

Was ihres ist, ist nicht meins
Ich will's einmal mittenrein, sie aber oft nur drumherum
Oft nur drumherum

Dann im Taxi
Sagte ich, ich bin total sauer
Weil ich echt die Schnauze voll hab
Und da im Wagen
Sagte sie, dass viele Fehler
In jedem Mädel stecken

Na, da gab's prompt Ärger
Verknallte sich in einen Typen
Für den das Mädel nur ein Alibi ist
Weil seine Libido für'n Arsch ist
Weibliche Praktik, alte Taktik
Also wusste ich sofort, dass

Was ihres ist, ist nicht meins
Ich will's einmal mittenrein, sie aber oft nur drumherum
Ich will's einmal mittenrein, sie aber oft nur drumherum

Wir waren auf 'ner Party
Schauten, was so abging
Weibliche Praktik, alte Taktik

Was ihres ist, ist nicht meins
Ich will's einmal mittenrein, sie aber oft nur drumherum
Oft nur drumherum (Oft drumherum)
Oft nur drumherum (Oft drumherum)
Oft nur drumherum (Oft drumherum)
Oft nur drumherum (Oft drumherum)
Ich will's einmal mittenrein, sie aber oft nur drumherum