Текст и перевод песни Fish! - Ez A Dal

Ez A Dal

Ez a dal miatta van, de nem olyan szerelmes szám
Ami nem túl hangosan, de azért emlékezteti rám
Ami a tévében is volt, meg amit a koncerten is várt
Aztán a sarokban táncolt, mikor a villamos már járt

Már a pénz sem számít, amit elköltöttem rá
Ha a kedvenc pólóm valami módon a végén, a végén visszaadná

Ez a dal már ismerős, és túl sokszor is volt talán
És ha nem is túl erős, egyszer úgy elgitároznám
Amit a rádióban kért, mert a fiúja fejében szólt
Mikor a hancúr véget ért, az meg a hátára fordult

Már a pénz sem számít, amit elköltöttem rá
Ha a kedvenc pólóm valami módon a végén, igen a végén visszaadná
Visszaadná
Visszaadná
Visszaadná

Ez a dal miatta van, ez nem olyan szerelmes szám
Ami nem túl hangosan (shh), de azért emlékezteti rám
És ha így sem értené, igen mert néz, de mégsem lát
Akkor majd jól jön a segítség, szóval, aki hallja, majd adja át

Már a pénz sem számít, amit elköltöttem rá
Ha a kedvenc pólóm valami módon a végén, igen a végén visszaadná
Visszaadná
Visszaadná

This Song Is Because of You

This song is because of you, but not as in a love song
That isn't too loud, but still reminds me of you
That was on TV too, and that you waited for at the concert
Then you danced in the corner, while the streetcar had already left

I don't care about the money I spent on you anymore
If my favorite shirt would just give me something back in return

This song is already familiar, and maybe it was there too often
And even if it's not too strong, I would play it on the guitar sometimes
That she requested on the radio, because it plays in her boyfriend's head
When the rave ended, you rolled onto your back

I don't care about the money I spent on you anymore
If my favorite shirt would just give me something back in return
Return it
Return it
Return it

This song is because of you, this isn't a love song
That isn't too loud (shh), but still reminds me of you
And if you still don't understand it, yes because you're looking, but not seeing
Then some help will come in handy, so whoever hears this, pass it on

I don't care about the money I spent on you anymore
If my favorite shirt would just give me something back in return
Return it
Return it