Текст и перевод песни Fish! - Hülyegyerek
Hülyegyerek
L'enfant idiot
Van
ez
a
hét
Il
y
a
cette
semaine
És
ez
is
úgy
telik
el
Et
elle
passe
aussi
Hogy
mindenki
azzal
fekszik
Que
tout
le
monde
se
couche
avec
Veszekszik
akivel
fel
is
kel
Se
dispute
avec
qui
il
se
lève
A
kanapén,
Sur
le
canapé,
A
kanapén
ő
meg
én
Sur
le
canapé,
elle
et
moi
És
ez
megy
hetfőn,
kedden,
szerdán,
Et
ça
dure
lundi,
mardi,
mercredi,
Csütörtökön,
pénteken
Jeudi,
vendredi
Az
egész
hétvégén
(hétvégén)
Tout
le
week-end
(week-end)
Amikor
megőrül
majd
a
város
Quand
la
ville
va
devenir
folle
Folyik
a
méreg,
a
vér,
mindenki
mindenkivel
Le
poison
coule,
le
sang,
tout
le
monde
avec
tout
le
monde
Páratlan
páros
Couple
impair
Csak
nézd
micsoda
kép,
Regarde
juste
quelle
image,
Hallgasd
a
szájkaratét
Écoute
le
karaté
buccal
Mert
a
szájba
rakétát
akar
a
nép,
Parce
que
le
peuple
veut
une
fusée
dans
sa
bouche,
És
nemcsak
a
brét
Et
pas
seulement
le
breuvage
Ó
itt
már
mindenki
tép,
Oh,
ici,
tout
le
monde
déchire
déjà,
Mást
már
nemdob
a
gép
La
machine
ne
crache
plus
rien
d'autre
És
ha
unod
a
trét
szállj
be
vagy
szállj
ki,
Et
si
tu
en
as
marre
du
breuvage,
monte
ou
descends,
Csináld
a
kabarét
Fais
le
cabaret
Az
egész
hétvégén
(hétvégén)
Tout
le
week-end
(week-end)
Amikor
megőrül
majd
a
város
Quand
la
ville
va
devenir
folle
Folyik
a
méreg,
a
vér,
mindenki
mindenkivel
Le
poison
coule,
le
sang,
tout
le
monde
avec
tout
le
monde
Páratlan
páros
Couple
impair
Hogy
tied
a
világ,
hülyegyerek
Que
le
monde
est
à
toi,
enfant
idiot
Amíg
nemszól
rád
Jusqu'à
ce
qu'il
ne
te
dise
rien
Azt
hiszed,
a
jó
apád
Tu
penses,
ton
bon
père
Hülyegyerek,
feje
kerek
Enfant
idiot,
tête
ronde
Hülyegyerek,
feje
kerek
Enfant
idiot,
tête
ronde
Itt
jön
a
bankot
robbantó,
csíra
kommandó
Voici
le
commando
qui
fait
exploser
les
banques,
le
commando
des
germes
Ami
az
első
adandó
alkalommal
kampó
Qui,
à
la
première
occasion,
sera
accroché
Itt
kőkövön
nem
marad,
tovabb
égeted
csak
magad
Il
ne
restera
pas
une
pierre
sur
une
autre,
tu
ne
feras
que
te
brûler
Mint
a
gyertyát,
mind
a
két
végen
Comme
une
bougie,
à
chaque
extrémité
Hétvégen,
amikor
megőrül
ez
a
város
Le
week-end,
quand
cette
ville
devient
folle
Folyik
a
méreg,
a
vér,
Le
poison
coule,
le
sang,
Ó
csak
a
szokásos,
a
szokásos
Oh,
juste
la
routine,
la
routine
Hogy
tied
a
világ,
hülyegyerek
Que
le
monde
est
à
toi,
enfant
idiot
Amíg
nemszól
rád,
Jusqu'à
ce
qu'il
ne
te
dise
rien,
Azt
hiszed,
a
jó
apád
Tu
penses,
ton
bon
père
Hülyegyerek,
feje
kerek
Enfant
idiot,
tête
ronde
Hogy
tied
a
világ,
hülyegyerek
Que
le
monde
est
à
toi,
enfant
idiot
Amíg
nemszól
rád
Jusqu'à
ce
qu'il
ne
te
dise
rien
Azt
hiszed,
a
jó
apád
Tu
penses,
ton
bon
père
Hülyegyerek,
feje
kerek
Enfant
idiot,
tête
ronde
Lába
x,
a
töke
gipsz
Pieds
en
X,
le
zizi
en
plâtre
Hülyegyerek,
feje
kerek
Enfant
idiot,
tête
ronde
Orra
lapos,
fülig
szaros
Nez
plat,
plein
de
merde
jusqu'aux
oreilles
Hülyegyerek,
feje
kerek
Enfant
idiot,
tête
ronde
Hülyegyerek,
megegyelek?
Enfant
idiot,
je
te
ramasse?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Krisztian Kovacs, Zsolt Binges, Andras Maroti, Matyas Gajda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.